| changed by | Deutsch | Zazaki | Rate | Original from | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:50 | Jahr Nun seit neun Jahren. | serre; Nao new serrio. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:49 | Milz | serpez m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:49 | warten, erwarten Wir warten auf dich. | sero vındetene; bekle kerdene, pitene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:48 | über, wegen darauf | sero; ... sero | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:48 | beschämt | sermonık; şermonık | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:47 | zum Schämen bringen | sermaynaene; şermaynaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:47 | schämen | sermaiyaene; şermaiyaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:46 | schämen | serm kerdene; şerm kerdene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:46 | Beschämung, Scham | serm; şerm | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:45 | Oberhalb | serêniye f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:45 | oberhalb | serên Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:44 | Rahm | serê sıti; xavıke | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:44 | Dach | serê boni m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:43 | kalt, kühl | serdın Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:42 | frieren | serde çiyene; (serde çin-; serde çi-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:41 | kühl, kalt | serdın | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:40 | kalt, Kälte | serd Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:40 | lose, frei | serbest Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:39 | für …, … zuliebe | serba …; seba | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:39 | Keramik | seramik m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:38 | Wein | serab; şerab | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:38 | überfahren | sera ravêrdene; (sera vêren- ra; sera ravêr-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:37 | darauf kommen, verstehen Hast du nun verstanden? | ser şiyene; Nıka şiya ser? | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:37 | angreifen | ser eştene; (erzen- (cı) ser; (cı) ser erz-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:36 | über ... | ... ser | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:36 | auf, hinauf auf; hinauf (Lage, Ort) | ser de | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:35 | oben, Obere | ser (2. Fall + ser de) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:35 | behindert | seqet Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:34 | Korb | sepete f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:34 | Satzbau | sentaks m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:33 | wie; wie (Form) | senên; Wiy, gosê ney senênê! | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:33 | was für ein Was ist das für ein Mensch, der das tut? | senê; No senê mordemo ke nae keno? | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:32 | wiegen | sencıtene; dartmıs kerdene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:32 | Kunst, Tüchtigkeit | senate; zenate, şinate | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:31 | Drehbuch | senaryo m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:30 | Samstag Am Samstag. | seme; şeme | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:30 | Pfirsich | sefteliye; şefteliye | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:29 | Melodie, Stimme | seda f | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:29 | ungeduldig | sebreteng; savreteng | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:28 | geduldig | sebrehira; savrehira | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:28 | Geduld haben | sebır kerdene; (sebır ken-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:27 | Geduld | sebır; savır | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:27 | für ... | sebeta ... RA; seveta ... (ra), sebetanê ... (ra), sevetanê ... RA | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:26 | Grund | sebeb; sevev | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:26 | dafür, um zu | seba ke; serba, serva | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:25 | für ..., wegen ... | seba … RA f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:25 | als, so wie | se ke | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:24 | einhundertundeins | se u jü | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:24 | hundert, einhudndert | se; Num. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:23 | als, sobald | se ke | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:23 | wie Wie er aus Angst wegrennt. | se; Tersu ra se vaz dano. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:22 | ausschalten | saynaene; şaynaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:21 | gefälscht | saxte Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:20 | Unterrichtsstunde | sata derse f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:20 | soeben | sata bine Adv. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:19 | verwundert | sasxun; şaşxun | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:19 | wundern sich wundern | sas biyene; şaş biyene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:18 | verstehen Hast du das, was ich gesagt habe, verstanden? | sare kewtene; sere kewtene, sare kutene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:18 | Kopf | sare; sere̥, sore | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:17 | Hut, Mütze | sapqa; şapqa, şewqe | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
Zazaki German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken