| changed by | Deutsch | Zazaki | Rate | Original from | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:23 | Sport | spor m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:23 | Türrahmen | soyiye; söyiye | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:22 | Soziologie | sosyolociye f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:22 | sozial | sosyal Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:21 | schwören | sond werdene; (sond wen-; sond bur-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:21 | abends | sondane Adv. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:20 | am Abend | sonde şande, sande, sunde | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:20 | Abend | son; san | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:19 | salzig | solın; sor | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:18 | salzig | solın | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:18 | Salz | sole f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:17 | am Morgen, Morgengrauen Guten Morgen! | sodıra; şodır, şoder, soder | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:17 | Morgen | sodır | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:16 | Ofen | soba f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:16 | politisch | siyasi; politik | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:15 | Essig | sirke m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:15 | leicht | sıvık; xefif | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:14 | beistehen | sıtar biyaene; (cı rê ben- sıtar; sıtar b-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:13 | Beschützer | sıtar m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:13 | Milch | sıt; şıt | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:12 | locker | sıst Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:11 | Reihe | sıra; dore, rêz | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:11 | blass | sıpêloçıkın Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:10 | schneeweiß | sım-sıpê̥ sıpi | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:09 | weiß | sıpê; (eigentl. fv:shıpê ausgesprochen, d.h. velares s [sɣ]) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:09 | Nerv | sınır m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:08 | altes Getreidemaß, ca. 9 Liter | sınıke; şınıke | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:08 | aufwärts, hinauf | sımşêro; avaro | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:07 | abwärts | sımşêrde; avarde | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:07 | getrunken werden | sımiyaene; şımiyaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:06 | trinken | sımıtene; şımıtene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:06 | Heu Ein Korb voll Heu | sımerr; Sepetê sımerr. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:05 | voll, viel, dicht | sılxet; sıxlet | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:05 | Gebirgskette | sılsıla kou; (sılsıla koan-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:04 | Misthaufen | sılond m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:04 | Kutteln | sılhê vêrey m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:03 | Friede | sılamet m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:03 | grüßen | sılam daene; (sılam dan-; sılam bıd-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:02 |
Gruß m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x) ..... (5x) | sılam | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:01 | brechen, zum Brechen bringen, zerbrechen | sıkıtene; şıkıtene (şıknen-; bışkın-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:01 | glücklicherweise, Gott sei Dank | sıkır ke; şıkır ke | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:50:00 | beginnen, anfangen | sıfte kerdene; ver cı kerdene; dest cı kerdene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:50 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:59 | Siverek | Sêwrege; Soyreg | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:59 | Teufel, Satan | seytan; şeytan | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:58 | Namensbezeichnung bei älteren Personen in Bedeutung von ‚Herr’, z.B. Sey Memed, Seyd Ali | seyd, sey 2 | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:58 | jagen gehen | seyd şiyene; (son- seyd; şêr- seyd) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:57 | Jagd | seyd; sayd, sheyd | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:57 | Gesundheit Geht es dir gesundheitlich gut? | seyate; Seyata to rında? | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:56 | Planet | seyare m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:56 | Waise | sey; Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:55 | beschützen | sevekıtene; şevekıtene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:55 | sechzig | seşti; şeşti | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:54 | sechs | ses şeş | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:54 | betrunken | serxos; serxoş | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:53 | wetten | sert guretene; şert guretene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:53 | frech, dreist | serrud; şerrud | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:52 | übernächstes Jahr | serrterêna; seterêna | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:51 | nächstes Jahr | serrêna Adv. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:51 | sich des Alters schämen | serranê xo ra sermaiyaene itr. V. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:49:50 | Alter Wie alt bist du? | serri; Tı çand serri dera? | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:49 21.06.2016 | |||||||||||
Zazaki German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken