| changed by | Deutsch | Zazaki | Rate | Original from | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:14 | Verlobter | waşti m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:14 | wollen, verlangen | waştene; wastene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:13 | stürzen, runterfallen, hinfallen | waro gınaene; (gınen- waro; waro gın-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:13 | hinlegen, fallen lasen | waro daene; (dan waro; waro d-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:12 | aussteigen | war amaene; (yen- war; bêr- war) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:12 | gelesen werden | waniyaene; (wanin-; bıwani-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:11 | Schwesterchen, Schwester Schwesterchen! | wakıle Wakılê! | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:10 | Schwester Schwestern! | wae Waenê! | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:10 |
Widder m Tiere mmmmmmmmm (9x) . (1x) | vosn; vesn, veşn, vasn, vaşn, voşn | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:09 | Schnee | vore; vare, vewre | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:09 | Stier | viştera; boğe | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:08 | einundzwanzig | vist u jü vişt u zu | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:08 | zwanzig | vist vişt | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:07 | Whiskey | viski m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:07 | Gedächtnis, Erinnerung Ich habe es nicht mehr in Erinnerung. | viri; Mı viri de nêmendo. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:06 | verlieren | vindi kerdene; (ken- vindi; vindi ker-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:05 | verlorengehen, verschwinden | vindi biyaene; (ben- vindi; vindi b-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:04 | Schneeglöckchen | vilıka verê vore f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:03 | Witwe(r) | via Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:03 | Fliege | vızıke f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:02 | Schwiegermutter | vıstüriye; vıstıriye | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:02 | erstellen, bauen, machen | vıraştene; vırastene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:01 | ebener Weg Auf ebenen Wegen. | vırarde; Vırardu ra. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:00 | umarmen Als sie mich sah, umarmte sie mich gleich. | vırane pırafiştene; Se ke ae ez diyane, vırane fişte mı ra. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:00 | gebaut werden | vırajiyaene; vıraziyaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:59 | bleiben, stehen, warten | vındetene; vınetene, fındetene, vınderdene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:59 | unterstellen, vorwerfen Wessen Schuld unterstellst du mir? | vıle ra kerdene; Tı guna kami kena vılê mı ra? | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:58 | Hals | vıle; mıl | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:57 | verteilen, austeilen | vıla kerdene; (ken- vıla; vıla ker-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:57 | gestrig Der gestrige Tag. | vıjêrên; vızêr(i) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:56 | gestern | vıjêri Adv. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:56 | verbrennen; "Du hast mein Haus verbrannt" | vêsnaene; vêşaene, veşaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:55 | Hunger | vêsaniye; vêşaniye, veyşaney | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:55 | hungrig | vêsan; vêşan, veyşan | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:54 | brennen, verbrannt werden | vêsaene; vêşaene, veşaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:54 | Bauch | vêre m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:53 | Braut | veyvıke f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:52 | Hochzeit | veyve; m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:51 | herausholen, herausnehmen | vetene; (vecen-; vec-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:51 | anflehen, bitten Er fleht mich an. | vero cêraene; vero gêraene, vero geyraene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:50 | Wölfin | deleverge f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:50 | Wolf | verg m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:49 | die Leute aus der alten Zeit | verêni | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:49 | früher | verênde | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:48 | erster | verên Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:48 | früher | verê coy; veri, verênde | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:47 | zuerst | verde Adv. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:47 | lassen Du lässt uns nicht schlafen! | verdaene; Tı nêverdana ma hewn ra şime! | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:46 | Brille | verçım; cami, gözlıgi | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:46 | gegen, entgegen | verba; verbe | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:45 | Nachmitagessen | verasaniye; varasaniye, veraşaniye | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:45 | Nachmittag | verasan; veraşan, varasan, verson | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:44 | gegen ... | vera ... Präp. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:44 | darauf, dazwischen kommen Ihr Schwanz kommt vor das Fleischermesser. | ver kewtene; Dımê dae kuno dariye ver. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:43 | aus …, wegen …, vor … | ver Postpos. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:43 | vor, vorn Vor sich. | ver; Verê xo de. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:42 | Ventilator | ventilator m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:42 | jmdn. rufen | veng’a cı daene; veng cı daene (veng dan- cı) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:41 | laut | vengeberz Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:52:41 | schweigen | veng nêkerdene; (veng nêken-; veng meker-) [negiert] | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:52 21.06.2016 | |||||||||||
Zazaki German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken