| changed by | Deutsch | Vorarlbergerisch | Rate | Original from | ||||||||||
| 15.09.2010 20:38:04 | (Du) kannst mich am Arsch lecken | kasch mr am Füdla blosa | 20:38 15.09.2010 | |||||||||||
| 15.09.2010 20:28:55 |
Rasenmäher m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) ... (3x) | Rasamaiar | 20:28 15.09.2010 | |||||||||||
| martina565 DE VV 10.05.2010 16:30:05 | hart arbeiten | buggla | martina565 DE VV 16:30 10.05.2010 | |||||||||||
| martina565 DE VV 10.05.2010 16:29:46 | furchtbar | grüsele | martina565 DE VV 16:29 10.05.2010 | |||||||||||
| 13.04.2010 15:10:59 |
Federschachtel f ff (2x) | feadaschachtl | 15:10 13.04.2010 | |||||||||||
| 12.04.2010 15:16:08 | Konjugieren helfen | healfa | 15:16 12.04.2010 | |||||||||||
| 12.04.2010 15:15:10 | bedienen | bediana | 15:15 12.04.2010 | |||||||||||
| 12.04.2010 15:09:20 | lernen | learna | 15:09 12.04.2010 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2010 07:49:09 | weinen | gräza |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07:49 06.04.2010 | ||||||||||
| 04.03.2010 15:52:11 | schwindelig | trümslig | 15:52 04.03.2010 | |||||||||||
| user_100791 DE VV 18.04.2009 10:02:00 |
Gruss f ffff (4x) mm (2x) | Grussle | user_100791 DE VV 10:02 18.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:57:46 | dringend erwarten | planga | user_100031 16:57 01.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:57:11 | etwas | eppas | user_100031 16:57 01.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:56:45 | herein | ina | user_100031 16:56 01.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:56:34 | hinein | ine | user_100031 16:56 01.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:56:14 | herüber | dura | user_100031 16:56 01.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:56:05 | hinüber | dure | user_100031 16:56 01.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:55:17 | hier her | do her | user_100031 16:55 01.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:54:35 | herauf | uffa | user_100031 16:54 01.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:54:23 | herüber | uma | user_100031 16:54 01.04.2009 | |||||||||||
| user_100031 01.04.2009 16:54:03 | hinüber | ume | user_100031 16:54 01.04.2009 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 21:15:50 |
Schmutzfink m mmm (3x) . (1x) |
Südere m | user_69073 VV DE EN LA GD ... 21:15 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 21:12:06 |
Batzen m m (1x) | Klattra | user_69073 VV DE EN LA GD ... 21:12 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 21:09:10 | humpeln | schiogga | user_69073 VV DE EN LA GD ... 21:09 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 21:02:26 | rauchen | motta | user_69073 VV DE EN LA GD ... 21:02 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 21:00:01 | geizig | kluppig | user_69073 VV DE EN LA GD ... 21:00 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:57:16 | rauchen | röcha, motta, schlota |
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:57 27.10.2008 | ||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:51:01 | schimpfen | schnorrla, muula, kiba, goscha | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:51 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:41:23 | petzen | rätscha | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:41 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:40:22 | sabbern | triala | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:40 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:26:12 |
Schnecke f fffffffffffffffffff... (40x) .... (4x) | d'r Schneagg | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:26 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:24:53 |
Drecksack m mmm (3x) | Saukog | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:24 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:22:21 |
Butter f fffffffffffffffffff... (61x) .... (4x) | d'r Buttor | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:22 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:21:32 |
Freude f fffffffffffffffffff... (75x) ............. (13x) | Fröüd | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:21 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:21:04 |
Unsinn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x) ...... (6x) | Schmarro | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:21 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:20:43 | doof | täppat | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:20 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:19:28 |
Frisör m mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) | Glatzoschtämmar | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:19 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:16:26 | hüpfen | jucko | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:16 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:13:21 |
Blödmann m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) | Todl |
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:13 27.10.2008 | ||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:11:02 |
Dummkopf m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x) ........... (11x) | Tubl | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:11 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:09:52 | sicher / sich sicher sein | sichr | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:09 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:09:25 |
Kneipe f fffffffffffffffffff... (36x) ... (3x) | Beiz | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:09 27.10.2008 | |||||||||||
| user_69073 VV DE EN LA GD ... 27.10.2008 20:08:07 | aufstehen | ufstoh | user_69073 VV DE EN LA GD ... 20:08 27.10.2008 | |||||||||||
| user_90640 DE VV 15.10.2008 01:25:32 |
Mädchen n, pl nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (150x) ............... (15x) | Schmelga | user_90640 DE VV 01:25 15.10.2008 | |||||||||||
| user_85640 DE VV EN IT HR 13.07.2008 18:20:48 | zwölf | zwöf |
| user_85640 DE VV EN IT HR 18:20 13.07.2008 | ||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:43:42 | neun | nün | user_81618 DE EL 23:43 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:43:26 | sieben | sieba | user_81618 DE EL 23:43 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:43:20 | sechs | sexs ;) | user_81618 DE EL 23:43 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:43:06 | fünf | füf | user_81618 DE EL 23:43 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:42:58 | vier | vier | user_81618 DE EL 23:42 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:42:50 | drei | drü |
| user_81618 DE EL 23:42 21.06.2008 | ||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:42:41 | zwei | zwoa | user_81618 DE EL 23:42 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:42:31 | eins | oas | user_81618 DE EL 23:42 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:42:22 | hallo | heiL,heiiLe,zeawas, seas. hoi | user_81618 DE EL 23:42 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:25:55 | Gehst du mit mir heute abend fort? | Gohsh duh hüt am obad mit mir furt? | user_81618 DE EL 23:25 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:24:10 | Was hast du heute gemacht? | Was hosh hüt so gmacht? | user_81618 DE EL 23:24 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:20:14 | Türken raus..! | Türka usse..! | user_81618 DE EL 23:20 21.06.2008 | |||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:18:41 | wie geht es dir? | wiia hoschas? |
| user_81618 DE EL 23:18 21.06.2008 | ||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:16:32 | mein | mis |
| user_81618 DE EL 23:16 21.06.2008 | ||||||||||
| user_81618 DE EL 21.06.2008 23:15:54 | Ich muss gehen! | I söt goh! | user_81618 DE EL 23:15 21.06.2008 | |||||||||||
Vorarlbergerisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken