auf Deutsch
in english
auf Vorarlbergerisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Vorarlbergerisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Vorarlbergerisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
dialect
Boards
what is new
Vorarlbergerisch
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Vorarlbergerisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Vorarlbergerisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
user_26820
user_62677
user_63812
user_71978
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Vorarlbergerisch
Rate
Original from
user_71978
DE
VV
08.12.2007 22:39:53
foppen
blooga
0
0
user_71978
DE
VV
22:39 08.12.2007
user_71978
DE
VV
08.12.2007 22:39:07
fegen
fürba
0
0
user_71978
DE
VV
22:39 08.12.2007
user_71978
DE
VV
08.12.2007 22:38:31
stöbern
schtrüala
0
0
user_71978
DE
VV
22:38 08.12.2007
user_71978
DE
VV
08.12.2007 22:36:10
Schtruha
Schnupfen
0
0
user_71978
DE
VV
22:36 08.12.2007
user_71978
DE
VV
08.12.2007 22:31:41
Kamm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (45x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
Schträhl
0
0
user_71978
DE
VV
22:31 08.12.2007
21.10.2007 15:56:41
Sattaas
Sattoas
0
0
80.109.137.234
15:56 21.10.2007
user_26820
11.10.2007 23:28:12
weiss
ich
nicht
woasined,
waas
i
net
(BZ),
wääss
i
net
(Klostertal,
Montafon)
0
0
user_26820
23:28 11.10.2007
user_26820
11.10.2007 23:21:52
▶
▶
ich
habe
i
hon
(BZ)
0
0
user_26820
23:21 11.10.2007
user_26820
11.10.2007 23:21:50
▶
▶
ich
habe
i
han
(FK)
/
i
hian
(DO)
/
i
hob
(B)
/
i
hon
(BZ)
0
0
user_26820
23:21 11.10.2007
user_26820
11.10.2007 23:17:27
Kamm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (45x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
Strähl
(Walgau)
0
0
user_26820
23:17 11.10.2007
user_26820
11.10.2007 23:15:55
▶
lieb
liab
(z.
B.
du
bisch
liab,
oder:
so
a
liabs
büable)
0
0
user_26820
23:15 11.10.2007
09.08.2007 03:55:25
eben
(im
Sinn:
Recht
haben,
bestätigen)
ebba
0
0
89.144.243.88
03:55 09.08.2007
user_63812
05.08.2007 13:49:44
Grammeln
Grü:ba
0
0
user_63812
13:49 05.08.2007
user_63812
05.08.2007 13:49:17
hobeln
hobla
0
0
user_63812
13:49 05.08.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:30:15
Sonnenschein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (26x)
.
(1x)
Sunnaschie
0
0
user_62677
.
16:30 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:29:13
Blumenkohl
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
(1x)
Bluamakohl
0
0
user_62677
.
16:29 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:28:29
▶
Koffer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (55x)
.
.
.
(3x)
Koffar
0
0
user_62677
.
16:28 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:28:08
ich
hasse
dich
i
hass
di
0
0
user_62677
.
16:28 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:27:49
kotzen
Kotza
0
0
user_62677
.
16:27 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:27:26
hallo
wie
gehts
hallo,
wia
gohts
0
0
user_62677
.
16:27 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:27:07
erbrechen
erbrecha
0
0
user_62677
.
16:27 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:26:53
▶
Konjugieren
heißen
haßa
0
0
user_62677
.
16:26 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:26:19
Bauernhof
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (36x)
.
.
(2x)
Burahof
0
0
user_62677
.
16:26 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:25:42
sind
sin
0
0
user_62677
.
16:25 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:25:11
Teller
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (65x)
.
.
.
(3x)
Tellar
0
0
user_62677
.
16:25 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:24:52
▶
halten
halta
0
0
user_62677
.
16:24 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:23:16
was
machst
du
was
machschd
1
0
user_62677
.
16:23 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:23:09
was
machst
du
was
machsch
du
0
0
user_62677
.
16:23 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:22:43
Gesicht
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (83x)
.
.
.
.
(4x)
Gsicht
0
0
user_62677
.
16:22 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:22:24
Schmetterling
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
(1x)
schmettarling
0
0
user_62677
.
16:22 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:22:03
▶
regen
rega
2
0
user_62677
.
16:22 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:21:00
Kopfkissen
n
.
.
(2x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (27x)
f
(1x)
kopfküssi
0
0
user_62677
.
16:21 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:20:54
Kopfkissen
n
.
.
(2x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (27x)
f
(1x)
kopfküsse
0
0
user_62677
.
16:20 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:20:15
Auf
dem
Berg
Uf
am
Berg
0
0
user_62677
.
16:20 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:20:07
Auf
dem
Berg
Uf
am
Bärg
0
0
user_62677
.
16:20 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:19:21
Weib
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(13x)
Wieb
0
0
user_62677
.
16:19 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:19:04
regenmantel
Regamantl
0
0
user_62677
.
16:19 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:18:50
▶
Zimmer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (95x)
.
.
(2x)
Zimmar
0
0
user_62677
.
16:18 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:18:17
Einkauf
m
.
.
.
(3x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (36x)
dr
Ikof
0
0
user_62677
.
16:18 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:17:57
Männer
m
.
.
.
.
(4x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
f
(1x)
mennar
0
0
user_62677
.
16:17 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:17:20
▶
oben
domma
0
0
user_62677
.
16:17 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:16:57
▶
oben
doba
0
0
user_62677
.
16:16 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:16:49
▶
oben
oba
0
0
user_62677
.
16:16 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:16:35
23
dreiazwanzg
0
0
user_62677
.
16:16 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:16:18
dreiundzwanzig
dreiazwanzg
0
0
user_62677
.
16:16 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:15:17
▶
Konjugieren
heiraten
hürota
0
0
user_62677
.
16:15 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:15:03
Küsschen
n
.
.
(2x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(14x)
m
(1x)
Küssle
0
0
user_62677
.
16:15 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:14:41
▶
▶
Hochzeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (47x)
.
.
.
.
(4x)
Horzit
0
0
user_62677
.
16:14 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:14:34
▶
▶
Hochzeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (47x)
.
.
.
.
(4x)
Hürot
0
0
user_62677
.
16:14 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:14:10
freuen
freua
0
0
user_62677
.
16:14 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:13:38
Gerade
erst
grad
ersch
0
0
user_62677
.
16:13 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:13:10
neulich
neuli
0
0
user_62677
.
16:13 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:12:53
Marmelade
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
.
(2x)
Marmelad
0
0
user_62677
.
16:12 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:12:33
▶
wandern
wandra
0
0
user_62677
.
16:12 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:12:18
Leberkäse
m
f
(1x)
m
m
(2x)
Lebarhökle
0
0
user_62677
.
16:12 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:12:07
Leberkäse
m
f
(1x)
m
m
(2x)
Lebarkäs
0
0
user_62677
.
16:12 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:11:51
Schnitzel
n
m
m
m
m
m
(5x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (20x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
Schnitzl
0
0
user_62677
.
16:11 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:11:31
Kartoffeln
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
Kartoffla
0
0
user_62677
.
16:11 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:10:34
Pfannkuchen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
(1x)
Pfannkuacha
0
0
user_62677
.
16:10 19.07.2007
user_62677
.
19.07.2007 16:10:08
nach
hause
ham
0
0
user_62677
.
16:10 19.07.2007
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X