new entry unanswered +/-current page
Ich liebe Vorarlbergerisch!!!! Klingt sehr sexy..
566566
 
Isch des sexy.. es git jo a Vorarlberger Wörterbuch *lol* wer isch bitte uf des kumma *gg*
mooa, isch des geil ;)
420406
du des wundat mi nid... i hun verwandte in vorarlberg... un i vastoh s nid... wei i steirisch, burgenländisch und vorarlbergerisch misch *gg*
1074619
 
'molback' - kenn ich zwar, aber dein korrekte, richtige übersetztung will mir doch nicht einfallen..
wer weis's ?
380846
"molback" hoasst natürlich soviel wia "mauweh!" oder "moldu" oder "sei mr ned josef".
514451
wolwack
oder wolwack! sägt ma zumindescht bei uns

sowas wie jo wahnsinnig, oda bisch nersch, ...
1133948
 
ich wäre dafür, dass man die regionen auch noch aufteilt - vorarlbergerisch ist nicht gleich vorarlbergerisch. bei einigen einträgen steht's eh schon dabei....
379185
Ha, isch mit am Schwizerdütsch genau s'gliche... soviel verschiedene Foren chönnt mä gar nid mache :o))
496388
 
also i denk daß des die anti-baby-pille isch!?
362401
 
Preisfrage was heisst auf deutsch folgender Vorarlberger Ausdruck:

Gegodgogobolla
358416
ich kann dir sagen was - teile das wort auf und du erhälst folgendes:
gegod - gegen
gogo - kinder
bolla - eigentlich bonbon; kugel, ...
--> anti-baby-pillen (aber eher scherzhaft)
379184
Jeh, wenni gwüsst het was "gogo" heisst, hettis au usagfunde ;o))
498603
Das ist aber bitte "wälderisch", also kommt das aus dem Bregenzerwald = kleine Region in Vorarlberg. Diesen Dialekt verstehen teilweise nichteinmal die Vorarlberger selbst!
2505881
 
unterm iexplorer macht die site sogar was her ... hihi
trotzdem ist das ganze komplett irre was die benutzermenues angeht... dringend verbessern !

dann helf ich euch sogar mit dem vorarlbergerischen aus *gg*
315143
a bizle konkretr und i könnt mit dera mealdig¨öpas afanga
597278
 
Seite:     12