| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Konjugieren stehen |
dikelmek | | Verb | |
|
Bist du bereit?
FAQ |
Hazır mısın? | | | |
|
auf dem letztem Stand |
son aşamada
(aşama) | | | |
|
Ich sollte mich fertig (/ bereit) machen. |
Hazırlanmalıyım. | | | |
|
ich bin bereit |
hazırım | | | |
|
zur Abfahrt bereit
Reise |
harekete hazır | | | |
|
Er stand auf.
Bewegungen / (aufstehen) |
O, ayağa kalktı. | | | |
|
nicht bereit sein |
hazır olmamak | | | |
|
Mach dich bereit!
Aufforderung / (bereitmachen) |
Kendini hazırla. | | | |
|
Ich bin bereit zuzugeben, dass es mein Fehler war.
Schuld / (zugeben) |
Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım. | | | |
|
Zug bereit zur Abfahrt!
Eisenbahn |
Fertik! | | | |
|
zur Zusammenarbeit ffemininum bereit
Arbeit |
beraber çalışmaya istekli | | | |
|
zu allem bereit (sein)
Handeln |
her şeye hazır (olmak) | | | |
|
Er stand hinter mir.
Position / (stehen) |
O, benim arkamda durdu. | | | |
|
nach Stand der Dinge
Entwicklung |
işlerin durumuna göre | | | |
|
fertig, bereit |
amade, âmade | | Adjektiv | |
|
Ich stand neben mir. ugsumgangssprachlich
Befinden, Geisteszustand |
Kafam yerinde yoktu. | | | |
|
bereit sein, sein Leben zu opfern
Lebenssituation, Unterstützung |
candan geçmek | | | |
|
auf den neuesten Stand gebracht
Zustand |
yeniden donatılmış | | | |
|
auf dem neuesten Stand sein |
sürekli aktüel durumda olmak | | | |
|
Stand mmaskulinum, Arbeitstisch mmaskulinum, Werkbank ffemininum |
tezgâh | | Substantiv | |
|
auf den neuesten Stand bringen |
yenilemek | | Verb | |
|
etw auf den neuesten Stand bringen |
-i en yeni duruma getirmek | | | |
|
bereit, begierig, gewillt, willens |
istekli | | Adjektiv | |
|
Er stand mit verschränkten Armen da.
Nonverbales / (dastehen) |
O, kolları bağlı duruyordu. | | | |
|
nach dem derzeitigen Stand der Dinge
Umstände, Zustand |
şu andaki duruma göre | | | |
|
Er stand neben ihr. / Sie stand neben ihm (/ ihr).
Position / (stehen) |
O, onun yanında durdu. | | | |
|
auf dem neuesten Stand der Technik |
en son teknikle | | | |
|
erneuert; auf den neuesten Stand gebracht |
yenilenmiş | | | |
|
Ich bin bereit, es zu tun.
Handeln, Zustimmung |
Onu yapmaya hazırım. | | | |
|
Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
Freundschaft, Unterstützung |
Dostlar her zaman birbirlerine yardım etmeye isteklidir. | | | |
|
es war nicht vorgesehen; es stand nicht auf der Rechnung |
hiç hesapta yokken | | Redewendung | |
|
Sie war (/ stand) kurz vorm Weinen.
Nonverbales |
O, ağlamak üzereydi. | | | |
|
Er wurde ohnmächtig, als er stand.
Symptome |
Ayakta dururken bayıldi. | | | |
|
Ich war bereit dir zu verzeihen. Gegen ein wenig Respekt, ein wenig Aufmerksamkeit. Aber die hast du mir nicht gegeben.
Beziehungskonflikt |
Seni affetmeye hazırdım ben. Biraz saygı, biraz ilgi karşılığında. Ama sen bunları vermedin. | | | |
|
Ich stand heute kurz vorm Herzinfarkt. ugsumgangssprachlich
Reaktion |
Bugün nerdeyse kalpkrizi geçirecektim. | | | |
|
Ich bin bereit, für unsere Familie und für unsere Liebe zu kämpfen. |
Ben ailemiz ve sevgimiz için mücadele etmeye hazırım. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 20.06.2024 2:00:16 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |