Türkisch German ruinieren, kaputtmachen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
ruinieren	örselemek
kaputtmachen	örselemek		Verb
zerschlagen, zertrümmern, zerschmettern, kaputtmachen	kırmak		Verb
versickern lassen [Geld], (wirtschaftlich) ruinieren	batırmak (Kausativ zu batmak)
ruinieren verb	hırpalamak
kaputtmachen verb	hırpalamak
ruinieren, etwas zunichte machen, vernichten, zugrunde richten	bir şeyi mahvetmek		Verb
die Nerven kaputtmachen	sinirleri bozmak
Das lasse ich mir von dir nicht ruinieren (/ versauen ugs ). Konflikt	Bu mahvetmene izin vermem. (mahvetmek)
jmdm den Tag ruinieren fig Konflikt	birisinin gününü zehir etmek	figfigürlich	Redewendung
niederbrennen, in Asche legen; (finanziell) ruinieren fam. transitiv	kül etmek	fam.familiär	Verb