Türkisch German reste sig

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Rest m, Überschuss m	kalan		Substantiv
Unrat, Rest, Abschaum m	döküntü		Substantiv
Rest m des Geldes	paranın üstü
Das gab ihm den Rest! Reaktion, Lebenssituation	Bu ona son darbeyi indirdi!
für den Rest des Tages Tagesablauf	günün geri kalan zamanında
für den Rest seines Lebens Lebensweise	hayatının geri kalan zamanında
Der Rest ist für Sie! [Trinkgeld] Kauf, Restaurant	Üstü kalsın.		Redewendung
Und den Rest kennst du ja. Information, Konversation	Gerisini sen de biliyorsun.
für den Rest seines (/ ihres) Lebens	hayatının geri kalan zamanında
alles bis auf den letzten Rest aufessen Essen	son haddine kadar hepsini yiyip bitirmek (had)