Türkisch German komischsten

Deutsch	Türkisch	Category	Type
komisch	komik
witzig, komisch	güldürücü
irre komisch ugs	müthiş komik
Findest du das komisch? Kritik	Bunu komik mi buluyorsun?
Ich finde es komisch. Meinung	Bu bana tuhaf geliyor.
Was ist daran komisch?	Bunun neresi komik?
albern, spaßig, komisch	matrak		Adjektiv
Deswegen bist du so komisch? Befinden, Konflikt	Bu yüzden mi bu kadar garipsin?
Mir ist immer noch so komisch. Unwohlsein, Befinden	Hâlâ bir tuhaf hissediyorum kendimi.
Ist ja komisch mit dem Handy! Telefon, Skepsis	Cep telefonu ile ilgili şey gerçekten çok tuhaf!
jemandem merkwürdig (/ komisch) vorkommen	tuhafına gitmek		Verb
komisch, seltsam, merkwürdig	tuhaf
Ich finde das nicht lustig (/ komisch). Meinung, Beurteilung	Bence komik değil.
komisch (/ albern, lustig) aussehen	matrak görünmek		Redewendung
Du bist so komisch in den letzten Tagen! Konflikt, Befinden, Stimmung	Son günlerde çok tuhafsın!
Ich war so verzweifelt, weil M. in der letzten Zeit so komisch war. Befinden, Verhalten	M. son zamanlarda çok tuhaf davrandığı için çaresizliğe kapıldım. (> kapılmak) (davranmak) (çaresiz)