Türkisch German held the fort

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Held m	kahraman		Substantiv
wenn meine Frau fort (/ nicht da) ist	karım uzaktayken
Draufgänger n, Held m Männertypen	yiğit		Substantiv
Ich muss fort.	Gitmem gerekiyor.
Sie eilten fort. Bewegungen	Aceleyle çıktılar.
Der Mann rannte (/ lief) fort. (rennen) (laufen)	Adam kaçtı. (kaçmak = fliehen)
Er/Sie ist fort (/ verschwunden). Abwesenheit, Anwesenheit	O, kaybolmuş.
Er fuhr fort zu reden. (fortfahren)	O, konuşmaya devam etti.
Mach weiter! / Fahr fort! Aufforderung	Devam et!
Er/Sie fuhr (mit dem Auto) fort. (fortfahren)	Arabayla çekip gitti.
Hätte ich eine Arbeit hier, müsste ich nicht wieder fort von dir. Trennung	Burada işim olsaydı yine senden ayrılmak zorunda kalmazdım.