Türkisch German beugte, bog

Deutsch	Türkisch	Category	Type
beugen	bükmek		Verb
sich nach hinten beugen Bewegungen	arkaya eğilmek		Verb
auf Biegen und Brechen	her şeye rağmen
auf Biegen und Brechen	mutlaka		Adverb
um die Ecke biegen Verkehr, Autofahren	köşeden dönmek
sich vorbeugen, sich nach vorne beugen Bewegungen	öne eğilmek
Biegen Sie dort nach rechts ab. Ortsangabe, Wegbeschreibung	Oradan sağa sapın. (sapmak = abbiegen)
sich ducken, sich hinkauern, sich bücken, sich nach vorne beugen	domalmak		Verb
sich beugen, sich bücken, sich verbeugen; hinneigen (zu), sympathisieren (mit); sich unterwerfen; umkippen [Glas]; schief stehen; sich (eines Problems) annehmen	-i eğilmek (Passiv zu eğmek)	figfigürlich	Verb