Türkisch German Guthaben

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Guthaben n, Bankguthaben n Finanzen	alacak, -ğı		Substantiv
Ich hatte kein Guthaben mehr, habe mir neues besorgt.	Kontörüm yoktu yeni aldım.
Ich hatte kein Guthaben mehr. Telefon, Handy	Kontörüm yoktu.
Hast du im Moment kein Handy-Guthaben? Telefon	Şu anda kontörün yok mu?
Melde dich, wenn du Guthaben drauf hast. Kommunikation, Telefon	Kontörün olduğu zaman bana haber ver.
Hast du kein Guthaben mehr? Telefon, Telefonieren	Kontörün kalmadı mı?
Es tut mir leid, ich habe Deine letzte sms bekommen, aber ich konnte nicht antworten, da ich kein Guthaben hatte. Kommunikation	Üzgünüm, son mesajını aldım, ama cevap yazamadım, kontörüm bitmişti.
Ich habe dir Guthaben (fürs Handy) geschickt - aber es ist dir nicht mal einen Anruf oder eine SMS wert. Kritik, Dank	Kontör yolladım ama senin için bir telefon veya bir mesaj kadar değerim yok.