| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Blatt nneutrum [Papier, Pflanze] |
yaprak, -ğı | | Substantiv | |
|
Ich schreibe ein Gedicht auf ein Blatt Papier. |
Bir kağıda şiir yazıyorum. | | | |
|
viermal (/ vierfach) gefaltetes Blatt (/ Papier) |
dörde katlanmış kâğıt | | Redewendung | |
|
Das Blatt hat sich gewendet. figfigürlich
Entwicklung |
İşler değişti. | figfigürlich | | |
|
Blatt nneutrum, Seite nneutrum; Internetseite ffemininum, site f
(Internet) |
sayfa | | Substantiv | |
|
Folie ffemininum, Blatt nneutrum [Papier, Metall] |
varak (-kı, -ğı)
(varakı) (varağı) | | Substantiv | |
|
Er nahm kein Blatt vor den Mund.
Sprechweise |
Sözünü hiç esirgemedi. | | | |
|
Papier nneutrum; Zettel mmaskulinum, Blatt nneutrum; Schein mmaskulinum, Bescheinigung f |
kâğıt [kjaıt], -dı | | Substantiv | |
|
Beleg mmaskulinum, Blatt nneutrum, Zettel mmaskulinum, Schein mmaskulinum, Karte f |
fiş | | Substantiv | |
|
Das Leben ist ein leeres Blatt. Das, was du schreibst, bleibt.
Spruch / (schreiben) |
Hayat boş bir sayfadır, ne yazarsan o kalır.
(sayfa) (yazmak) (kalmak) | | | |
|
wir sind ganz eng(e Freunde); zwischen uns passt kein Blatt Papier
Freundschaft |
aramızdan su sızmaz
wörtl.: zwischen uns sickert kein Wasser durch | | Redewendung | |
|
Versuch kein Blatt auf einem Ast zu sein, auf dem du nicht festhalten kannst. Du kannst niemanden zwingen, dich zu lieben.
Beziehungskonflikt, Ratschlag |
Tutunamadığın dalda yaprak olmaya çalışma.Kimseye zorla sevdiremezsin kendini. | | | |
|
Dekl. Papier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Materialien |
kâğıt [kj], kagit ( SMS ) → kağıt | | Substantiv | |
|
auf der Rückseite ffemininum des Blattes
(Blatt) |
yaprağın arka sayfasında
(yaprak) (sayfa) | | | |
|
Der Wind weht leise durch die Blätter der Bäume.
(Blatt) (Baum) (wehen) |
Rüzgâr sessizce ağaçların yaprakları arasından esiyor. (→ esmek)
(sessiz) (yaprak) (ağaç) | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 10.06.2024 13:51:05 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |