Türkisch German şert lê kirî;

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Schnaps m Alkoholika	sert içki, şnaps		Substantiv
mit harten Gesichtszügen pl Aussehen	sert yüz ifadeleriyle pl
hart, streng, unnachgiebig; rau [Klima], trocken [Wein]	sert		Adjektiv
halbtrocken [Wein]	tatlı-sert		Adjektiv
zusammentreffen, konfrontiert werden intransitiv	-lE yüzleşmek		Verb
verheiraten (mit) verheiraten verheiratete verheiratet Heirat	evlendirmek (-le)		Verb
prahlen, rühmen, stolz sein (auf) prahlen prahlte geprahlt Angeberei	-lE övünmek ~, böbürlenmek, koltukları kabarmak		Verb
sich begegnen, auf etw. stoßen intransitiv	-lE karşılaşmak		Verb
Kampf m; Streit m	-le mücadele		Substantiv
die Hände schütteln intransitiv	-lE tokalaşmak		Verb
sich (gegenseitig) aussprechen mit, jemandem sein Leid klagen Kommunikation, Zwischenmenschliches	-le dertleşmek		Verb
verbunden sein mit, beigefügt sein intransitiv	-le bağlanmak		Verb
Dekl. Ohrenschmalz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrenschmalz die - Genitiv des Ohrenschmalzes der - Dativ dem Ohrenschmalz den - Akkusativ den Ohrenschmalz die -	kulak kiri		Substantiv
jdn hart rannehmen fam Zwischenmenschliches, Verhalten	sert davranmak		Redewendung
auf die harte Tour ugs Vorgehensweise	sert şekilde		Redewendung
heftige Beleidigung f	sert hakaret		Substantiv
auf die harte Tour ugs Vorgehensweise	sert şekilde
in barschem Ton Sprechweise	sert sesle
harter Schlag m	sert vuruş		Substantiv
beschäftigt, besetzt (Stuhl)	-lE meşgul, -lü		Adjektiv
sich lustig machen über jm. intransitiv	-le kafa bulmak		Verb
erbarmungsloses Urteil n Gericht	merhametsiz sert karar		Substantiv
sich lustig machen (über) intransitiv	-lE alay etmek		Verb
gegen etwas ankommen mit	-lE baş edebilmek		Redewendung
verbringen (zusammen mit) transitiv	-i -lE geçirmek		Verb
verpflichtet sein zu	-le yükümlü (olmak)
in Schwierigkeiten sein, Probleme haben	-lE başı dertte(dir)		Redewendung
jmdm die Meinung sagen ugs Kritik	birini sert şekilde eleştirmek		Verb
heftig adj	güçlü, sert; şiddetli (Regen)
Sei nicht so streng mit ihm! Erziehung, Kritik	Ona bu kadar sert davranma!
Wir hatten einen sehr strengen Winter. Wetter	Çok sert bir kış yaşadık.
Ich hätte gerne mit Herrn A gesprochen. Ist er da? Telefonieren	A Bey'le görüşmek istiyordum. Evde mi?
Er sieht streng aus, ist aber im Grunde sehr nett. Aussehen, Charakter	Sert gözüküyor, ama aslında çok kibardır. (gözükmek) (kibar)
Wie kann ein Mensch, für den man einmal wichtig war, nur so ein hartes Urteil fällen? Beurteilung, Beziehungskonflikt	Bir zamanlar sana o kadar kıymet veren insan nasıl olur da bu kadar sert bir karar verir?
Es war steinhart.	O, kaya gibi sertti. (sert)