Türkisch German Detail

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Detail n	teferruat		Substantiv
ein Detail übersehen Wahrnehmung, Planung, Konzentration	bir ayrıntıyı görmemek
ins Detail gehen Diskussion	detaylarına (/ ayrıntıya) girmek		Verb
jedes einzelne Detail	her küçük detay
im Detail beschreiben	teferruatlı yazmak		Verb
Es ist bis ins letzte Detail perfekt. Beurteilung	En ince detayına kadar muntazam.
bis ins Detail planen {Planung)}	teferruatına kadar planlamak		Verb
ins Einzelne (/ Detail) gehen Diskussion	ayrıntılara inmek		Verb
Der Teufel steckt im Detail. ugs	Zorluk detaydadır.
Es würde zu weit führen, hier ins Detail zu gehen. Konversation, Diskussion	Burada detaya inmek uzun sürer.
Dekl. Detail n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Detail die Details Genitiv des Details der Details Dativ dem Detail den Details Akkusativ das Detail die Details	detay, ayrıntı		Substantiv
mit allen Einzelheiten (/ Details)	tüm detaylarıyla