| changed by | Deutsch | Türkisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 23:04:15 |
Sie haben keine Kinder, so viel ich weiß. Prüfhilfen |
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla. Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23:04 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 23:02:55 |
so viel (/weit) ich weiß ... Wissen Prüfhilfen |
... bildiğim kadarıyla Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23:02 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 22:53:20 |
eiweißreich Ernährung Prüfhilfen |
bol proteinli Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:53 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 22:52:29 |
Blaulicht n Polizei Prüfhilfen |
siren lambası Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:52 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 22:51:28 |
Eiweiß n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x) .. (2x) Prüfhilfen |
yumurta akı Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:51 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 22:50:01 |
Das ist alles, was ich weiß. Information, Wissen Prüfhilfen |
Tüm (/ Bütün) bildiğim bu. Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:50 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 13:08:16 |
bläulich Farben Prüfhilfen |
mavimsi Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 13:08 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 12:56:25 |
bräunlich Farben Prüfhilfen |
esmerimsi, esmerce Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 12:56 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 12:53:44 |
rötlich Farben Prüfhilfen |
kırmızımsı, kızılca Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 12:53 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 12:51:40 |
gelblich Farben Prüfhilfen |
sarımsı, sarıca Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 12:51 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 12:50:21 |
weißlich Farben Prüfhilfen |
beyazımsı Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 12:50 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 12:48:13 |
weißglühend Prüfhilfen |
akkorlaşan Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 12:48 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 12:46:42 |
weißgelb Farben Prüfhilfen |
sarı beyaz Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 12:46 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 24.06.2020 12:42:38 |
weißen, weißeln Prüfhilfen |
beyaza boyamak Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 12:42 24.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 10:13:37 |
Weißblech n Metalle Prüfhilfen |
beyaz sac Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 10:13 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 10:10:54 |
Weissagung f, Prophezeihung f Aberglaube Prüfhilfen |
fala bakma Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 10:10 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 10:09:44 |
Wahrsagerin f Aberglaube fffffffff (9x) .. (2x) Prüfhilfen |
falcı bayan Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 10:09 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 10:08:40 |
etw prophezeien Prüfhilfen |
-i kehanet etmek Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 10:08 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 10:05:14 |
weissagen, wahrsagen Prüfhilfen |
fala bakmak (fal) Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 10:05 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 10:03:27 |
weiß gestrichen Prüfhilfen |
beyaza boyanmış Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 10:03 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 07:06:47 |
Rasiermesser n nnnnnnnnnnnnn (13x) .. (2x) Prüfhilfen |
traş bıçağını Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 07:06 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 07:04:36 |
Altersgruppe f Alter, Statistik fffffff (7x) . (1x) Prüfhilfen |
yaş grubu Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 07:04 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 07:00:27 |
Schleifmaschine f Prüfhilfen |
bileme makinesi Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 07:00 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 06:56:54 |
abziehen [Messer] Prüfhilfen |
-i bilemek Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06:56 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 06:56:05 |
etw schärfen Prüfhilfen |
-i bilemek Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06:56 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 06:55:38 |
etw schleifen Prüfhilfen |
-i bilemek Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06:55 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 06:54:23 |
Schleifstein m mmmmmmmmmmmm (12x) .. (2x) Prüfhilfen |
bileme taşı Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06:54 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 06:51:12 |
nicht gemeldeter Unfall m Prüfhilfen |
bildirilmeyen kaza Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06:51 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 06:48:48 |
meldepflichtige Krankheit f Prüfhilfen |
bildirilmesi şart (/ zorunlu) hastalık Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06:48 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 06:47:46 |
Bekanntmachung f, Mitteilung f Information Prüfhilfen |
bildirilme Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06:47 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 06:46:22 |
bekanntgeben, mitteilen; aushängen [Bekanntmachung] Information Prüfhilfen |
bildirilmek Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06:46 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.06.2020 06:44:29 |
wenn vom Arzt nicht anders verordnet Medikamente Prüfhilfen |
doktor tarafından aksi bildirilmediği takdirde (bildirilmek) Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06:44 23.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 22:59:23 |
wenn überhaupt Prüfhilfen |
olsa olsa Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:59 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 22:57:38 |
Wenn du mich fragst, ... Meinung Prüfhilfen |
Bana sorarsan … Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:57 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 22:52:47 |
falls du Interesse hast Prüfhilfen |
ilgi duyuyorsan Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:52 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 22:51:31 |
wenn Sie interessiert sind Interesse Prüfhilfen |
ilgi duyuyorsanız Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:51 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 22:49:34 |
wenn du in der Gegend bist Prüfhilfen |
yakınlarda olursan Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:49 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 22:45:37 |
falls er käme; für den Fall, dass sie kommen sollte Prüfhilfen |
şayet gelseydi Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:45 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 13:47:45 |
wenn Sie damit einverstanden sind; wenn ihr damit einverstanden seid Zustimmung Prüfhilfen |
şayet bunu kabul ederseniz Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 13:47 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 13:45:23 |
wenn (/ falls) sich etwas ändert Entwicklung Prüfhilfen |
bir değişiklik olursa Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 13:45 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 13:36:11 |
wenn sich die Gelegenheit bietet Prüfhilfen |
fırsat doğarsa Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 13:36 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 13:10:39 |
Hackbeil n, Beil n Werkzeuge Prüfhilfen |
nacak Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 13:10 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 13:06:09 |
sündhaft teuer Kosten Prüfhilfen |
ateş pahasına Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 13:06 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 13:04:57 |
um jeden Preis; koste es, was es wolle Kosten Prüfhilfen |
her ne pahasına olursa olsun Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 13:04 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22.06.2020 12:55:23 |
wenn notwendig; falls es nötig ist Prüfhilfen |
gerekirse Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 12:55 22.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 22:59:05 |
Würdest du wenigstens über meinen Plan mal nachdenken? Planung, Überlegung Prüfhilfen |
Hiç olmazsa planımı düşünür müsün? Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:59 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 22:57:42 |
Sag wenigstens, dass es dir leid tut! Entschuldigung, Konflikt Prüfhilfen |
Hiç olmazsa üzgün olduğunu söyle. Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:57 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 22:50:54 |
Du könntest wenigstens „danke“ sagen! Dank, Kritik Prüfhilfen |
Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin. Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:50 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 22:47:01 |
Du könntest (dich) wenigstens duschen! Körperpflege Prüfhilfen |
Hiç olmazsa duş alabilirsin. Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:47 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 22:41:39 |
Verwundung f Verletzungen Prüfhilfen |
yaralanma Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:41 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 22:40:39 |
Verletzungsgefahr f Verletzungen Prüfhilfen |
yaralanma tehlikesi Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:40 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 22:39:58 |
sich verletzen Verletzungen Prüfhilfen |
yaralanmak Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:39 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 22:01:19 |
unverwundbar Prüfhilfen |
yaralanmaz Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:01 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 22:00:50 |
unverletzt Verletzungen Prüfhilfen |
yaralanmamış Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:00 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 21:59:51 |
Läsion f Verletzungen Prüfhilfen |
yaralanma Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21:59 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 21:54:00 |
eine Verletzung erleiden Prüfhilfen |
yaralanmak Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21:54 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 21:49:46 |
Wenn er nicht vorsichtig ist, wird er sich verletzen. Warnung Prüfhilfen |
O dikkatli olmazsa yaralanacak. (> yaralanmak) Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21:49 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.06.2020 21:45:48 |
Versuch es wenigstens (/ zumindest)! Aufforderung, Ermutigung Prüfhilfen |
En azından dene. Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21:45 21.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 20.06.2020 23:03:20 |
Schaden verursachen (/ hervorrufen) Prüfhilfen |
hasara neden olmak (hasar) Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23:03 20.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 20.06.2020 22:23:23 |
Ohne ihn wäre ich hilflos. Unterstützung Prüfhilfen |
O olmazsa, çaresiz kalırım. Prüfhilfen | Tamy! DE EN FR IT SP ..... 22:23 20.06.2020 | |||||||||||
Türkisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken