| changed by | Deutsch | Türkisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:51:12 |
Allergien verschlimmern sich bei Stress. Prüfhilfen |
Allerjiler stres ile kötüleşir. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:51 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:37:39 |
Gefangenschaft f, Kriegsgefangenschaft f Militär Prüfhilfen |
esirlik Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:37 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:36:21 |
in Gefangenschaft geraten Prüfhilfen |
esir düşmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:36 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:35:48 |
Gefangennahme f Prüfhilfen |
esir alma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:35 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:35:16 |
Gefangenenlager n Militär Prüfhilfen |
esir kampı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:35 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:19:10 |
Haschischabhängigkeit f Suchtproblem Prüfhilfen |
esrar bağımlılığı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:19 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:17:52 |
Haschischraucher m Drogen Prüfhilfen |
esrarkeş Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:17 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:16:43 |
Morphiumsucht f Suchtproblem Prüfhilfen |
morfin iptilası Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:16 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:15:56 |
Sucht f Drogen Prüfhilfen |
iptila Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:15 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2020 10:11:02 |
haschen, kiffen ugs Drogen Prüfhilfen |
esrar içmek (/ çekmek) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:11 05.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2020 17:07:05 |
auf mysteriöse Weise Geheimnis Prüfhilfen |
esrarengiz şekilde Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:07 04.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2020 17:06:19 |
einen Joint rauchen, an einem Joint ziehen Drogen Prüfhilfen |
esrar sigarası içmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:06 04.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2020 17:03:20 |
Geheimnis n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x) .... (4x) Prüfhilfen |
esrar Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:03 04.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2020 17:01:12 |
rätselhaft, geheimnisvoll Prüfhilfen |
esrarengiz Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:01 04.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2020 16:59:31 |
rätselhaft, unverständlich Prüfhilfen |
akıl ermez Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:59 04.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:50:30 |
auf Rollen (/ Rädern) laufen Prüfhilfen |
tekerlekler üstünde işlemek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:50 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:49:21 |
auf rutschigem Boden Prüfhilfen |
kaygan zemin üzerinde Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:49 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:47:44 |
berühmt, bekannt Prüfhilfen |
meşhur Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:47 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:44:08 |
auf Rezept Medikamente Prüfhilfen |
reçete ile Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:44 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:42:38 |
auf Reserven zurückgreifen Prüfhilfen |
rezervleri kullanmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:42 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:41:57 |
auf Reisen Reise Prüfhilfen |
seyahatte, yolculukta Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:41 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:40:15 |
auf die Reise gehen Prüfhilfen |
seyahate çıkmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:40 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:35:10 |
auf (rein) geschäftlicher Basis Prüfhilfen |
(sadece) ticari bazda Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:35 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:33:49 |
auf regionaler Ebene Prüfhilfen |
bölgesel düzeyde Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:33 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:31:14 |
auf Rechtsmittel verzichten jur Prüfhilfen |
kanuni yollara başvurmaktan vazgeçmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:31 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:29:34 |
auf Rechnung kaufen Kauf Prüfhilfen |
kredili olarak satın almak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:29 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:28:10 |
auf Raten kaufen Kauf Prüfhilfen |
taksitle satın almak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:28 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:25:11 |
auf Rang drei zurückfallen Wettkampf, Wettbewerb Prüfhilfen |
üçüncü sıraya düşmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:25 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:22:43 |
auf raffinierte Weise Vorgehensweise Prüfhilfen |
kurnaz şekilde Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:22 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.07.2020 22:20:06 |
auf Rache sinnen Vergeltung Prüfhilfen |
öç almaya niyeti olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:20 03.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.07.2020 07:51:22 |
aufgereiht, eingereiht; geordnet Prüfhilfen |
dizili Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:51 02.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.07.2020 07:45:41 |
alternierend; wechselnd Prüfhilfen |
almaşık Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:45 02.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.07.2020 07:45:00 |
abwechselnd; wechselständig Prüfhilfen |
almaşık Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:45 02.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.07.2020 07:42:22 |
abgeleitet werden von ... [Etymologie] Prüfhilfen |
-den iştikak etmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:42 02.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.07.2020 07:36:15 |
an die zuständige Behörde Behördenangelegenheit Prüfhilfen |
ilgili makama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:36 02.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 22:45:52 |
Abteilung f Finanzverwaltung und Rechnungswesen Finanzen Prüfhilfen |
mali idare ve muhasebe bölümü Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:45 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 22:41:17 |
Ableitung f [Etymologie] Prüfhilfen |
iştikak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:41 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 22:35:21 |
Abteilung f [Kaufhaus] Prüfhilfen |
reyon Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:35 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 22:27:03 |
zu Missverständnissen führen Missverständnis Prüfhilfen |
yanlış anlaşılmaya yol açmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:27 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 19:23:06 |
Asthmatiker m Prüfhilfen |
astımlı, astım hastası Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:23 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 19:21:22 |
Asthmaanfall m Krankheiten Prüfhilfen |
astım krizi (/ nöbeti) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:21 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 11:47:35 |
zu Misstrauen führen Skepsis Prüfhilfen |
şüpheye (/ güvensizliğe) yol açmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:47 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 11:45:05 |
Zu mir oder zu dir? Flirt Prüfhilfen |
Bana mı, sana mı? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:45 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 11:44:13 |
zu mir gewandt Prüfhilfen |
bana dönerek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:44 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 11:43:25 |
zu meiner Rechten Richtung Prüfhilfen |
sağımda Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:43 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 11:42:29 |
zu meiner Linken Richtung Prüfhilfen |
solumda Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:42 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 11:40:00 |
zu meiner großen Freude Reaktion Prüfhilfen |
sevinçle gördüm ki Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:40 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.07.2020 11:38:49 |
zu meinem Vorteil Prüfhilfen |
benim yararıma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:38 01.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:39:00 |
zu meinem (großen) Bedauern Prüfhilfen |
(çok) üzülerek belirtmek durumundayım ki Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:39 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:38:05 |
zu meinem Erstaunen Prüfhilfen |
hayretler içinde kaldım ki Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:38 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:36:47 |
zu mehreren Zwecken Prüfhilfen |
çok amaçlı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:36 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:25:20 |
unwegsame(s) Gelände n n Landschaften Prüfhilfen |
ulaşılamaz saha Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:25 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:19:34 |
unwegsam Prüfhilfen |
yolu bozuk Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:19 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:17:15 |
Eilsendung f Post Prüfhilfen |
acele yollama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:17 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:16:19 |
Briefsendung f Post Prüfhilfen |
mektup yollama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:16 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:15:21 |
Versandkosten pl Post Prüfhilfen |
yollama masrafları Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:15 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:08:28 |
aufgeben [Brief, Paket] Post Prüfhilfen |
yollamak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:08 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:07:45 |
Absendedatum n Post Prüfhilfen |
yollama tarihi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:07 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:06:55 |
Versand m, Senden n Prüfhilfen |
yollama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:06 30.06.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2020 22:06:12 |
Abschicken n, Entsendung f Post Prüfhilfen |
yollama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:06 30.06.2020 | |||||||||||
Türkisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken