| changed by | Deutsch | Türkisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.10.2020 19:50:52 |
Amboss m Werkzeuge Prüfhilfen |
örs Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:50 01.10.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 20:17:09 |
hin und her gehen Bewegungen Prüfhilfen |
mekik dokumak ugs Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:17 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 20:15:23 |
weben Handarbeit Prüfhilfen |
dokumak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:15 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 20:08:59 |
imponierend Prüfhilfen |
etkileyici Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:08 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 20:05:54 |
sehr hilfreich sein Unterstützung Prüfhilfen |
çok yararlı olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:05 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 18:58:50 |
(Eine sehr) gute Frage! Prüfhilfen |
Çok iyi bir soru. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:58 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 18:56:11 |
Schulnote f Schule Prüfhilfen |
okul notu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:56 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 18:54:15 |
sehr gut; Eins Schule, Schulnoten Prüfhilfen |
pekiyi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:54 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 18:51:43 |
sehr genau untersuchen Prüfhilfen |
çok ince muayene etmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:51 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 18:44:30 |
fein verteilt Prüfhilfen |
ince (/ sık) dağılmış Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:44 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 18:42:33 |
Geschäftsmann m Beruf, Kommerz mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) . (1x) Prüfhilfen |
ticaret adamı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:42 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 18:41:28 |
Geschäftsfrau f Beruf, Kommerz fffffff (7x) . (1x) Prüfhilfen |
ticaret kadını Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:41 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.09.2020 18:40:06 |
erfolgreich sein Erfolg Prüfhilfen |
başarılı olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:40 30.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 21:10:45 |
sehr deutlich Prüfhilfen |
çok açık Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:10 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 21:09:15 |
ein sehr belesener (/ gebildeter) Mann m Lesen Prüfhilfen |
çok bilgili (bir) adam Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:09 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 21:05:39 |
Wir sind uns sehr ähnlich. Aussehen, Charakter Prüfhilfen |
Birbirimize çok benziyoruz. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:05 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 20:48:15 |
Das trifft mich sehr. Reaktion Prüfhilfen |
Bu beni çok etkiliyor. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:48 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 20:26:10 |
hochrot im Gesicht; sehr beschämt Reaktion, Nonverbales Prüfhilfen |
yüzü kızara kızara Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:26 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 20:01:41 |
Positionslampe f Seefahrt Prüfhilfen |
seyir ışığı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:01 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 20:00:56 |
in der Rolle des Zuschauers bleiben; nicht eingreifen bei etwas Verhalten Prüfhilfen |
seyirci kalmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:00 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 19:59:39 |
Navigationsinstrument n Seefahrt Prüfhilfen |
seyir sunii Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:59 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 19:58:35 |
Gesamtzahl f (der Zuschauer) Anzahl Prüfhilfen |
(seyircilerin) toplam sayısı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:58 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 19:55:12 |
Geisterspiel n ugs Fußball Prüfhilfen |
seyircisiz oynanan futbol maçı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:55 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 19:53:51 |
ein Freiwilliger m aus dem Publikum Theater Prüfhilfen |
seyircilerden bir gönüllü Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:53 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 19:52:26 |
Flugschreiber m Flug, Flugzeuge Prüfhilfen |
seyir kayıt kutusu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:52 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.09.2020 19:47:26 |
Ablaufkanal m Prüfhilfen |
seyir kanalı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:47 29.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:38:24 |
weitschweifiges Denken n Prüfhilfen |
teferruatlı düşünce Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:38 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:37:37 |
einen ausführlichen Bericht erstatten Information Prüfhilfen |
teferruatlı bir rapor vermek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:37 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:36:25 |
detailgetreu Prüfhilfen |
teferruata uygun Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:36 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:35:50 |
bis ins Detail planen {Planung)} Prüfhilfen |
teferruatına kadar planlamak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:35 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:34:55 |
Details n,pl, Einzelheiten f,pl Prüfhilfen |
teferruat Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:34 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:33:40 |
im Detail beschreiben Prüfhilfen |
teferruatlı yazmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:33 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:33:02 |
Detail n Prüfhilfen |
teferruat Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:33 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:32:26 |
detailliert; ausführlich Prüfhilfen |
teferruatlı (teferruat) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:32 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:29:41 |
sehr aufschlussreich Information Prüfhilfen |
çok bilgi verici Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:29 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:28:32 |
Nudelsuppe f Suppen Prüfhilfen |
şehriye çorbası Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:28 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:21:34 |
mitten in der Stadt Prüfhilfen |
şehrin merkezinde (/ ortasında) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:21 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 20:20:24 |
Blick m auf die Stadt Prüfhilfen |
şehre bakış (şehir) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:20 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 12:20:34 |
Morgenröte f Tageszeiten Prüfhilfen |
seher Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:20 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 08:55:04 |
urkundlich Prüfhilfen |
senetli Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:55 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 08:54:07 |
Erstellung f einer Urkunde Behördenangelegenheit Prüfhilfen |
senet hazırlama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:54 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 08:46:59 |
nicht erst seit ... Zeitpunkt Prüfhilfen |
...den/dan beri değil Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:46 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 08:46:13 |
spätestens seit ... Zeitpunkt Prüfhilfen |
en geç ...den/dan beri Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:46 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.09.2020 08:40:28 |
Ewigkeit f Dauer Prüfhilfen |
ezel Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:40 28.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 20:31:48 |
Vorhersage f Einschätzung Prüfhilfen |
öngörü Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:31 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 20:31:07 |
Voraussicht f Einschätzung Prüfhilfen |
öngörü Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:31 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 20:27:13 |
Hallo! Lange nicht mehr gesehen! ugs Begrüßung Prüfhilfen |
Merhaba. Epeydir görüşmedik. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:27 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 20:24:59 |
Er trinkt ordentlich (/ ganz schön) was! ugs Alkohol Prüfhilfen |
O, epeyce içer. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:24 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 18:35:00 |
Es ist lange her, dass ich hier war. Anwesenheit Prüfhilfen |
Epeydir buradayım. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:35 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 14:43:19 |
seit Monaten Dauer Prüfhilfen |
aylardır Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:43 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 14:42:06 |
seit langem (/ Langem) bestehend Dauer Prüfhilfen |
uzun süredir olan Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:42 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 14:39:05 |
seit langem Dauer Prüfhilfen |
uzun süreden beri Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:39 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 14:37:46 |
seit jeher Prüfhilfen |
uzun zamandır Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:37 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 14:35:12 |
seit Jahrhunderten Prüfhilfen |
yüzyıllardan beri Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:35 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 14:33:50 |
seit Jahr und Tag; von alters her geh Dauer Prüfhilfen |
epeydir Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:33 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 14:30:54 |
seit ewigen Zeiten Dauer Prüfhilfen |
ezelden beri (ezel) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:30 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 14:29:02 |
Seit einer Woche leide ich unter Verstopfung. Arztbesuch, Symptome Prüfhilfen |
Bir haftadır kabızlık çekiyorum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:29 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 13:27:53 |
seit Beginn (/ Anbeginn) Zeitpunkt Prüfhilfen |
başlangıcından beri Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13:27 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 12:30:08 |
Er hielt sein Wort. Versprechen Prüfhilfen |
Sözünde durmuştu. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:30 27.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.09.2020 12:27:52 |
Vorlesung halten (/ abhalten) Studium Prüfhilfen |
ders vermek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:27 27.09.2020 | |||||||||||
Türkisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken