| changed by | Deutsch | Türkisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.02.2023 09:08:35 |
kluger Kopf {m) fig Intelligenz Prüfhilfen |
akıllı kişi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:08 01.02.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.02.2023 09:06:46 |
kluge Idee f Prüfhilfen |
akıllı fikir Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:06 01.02.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.02.2023 09:06:10 |
kluge Erwiderung f Kommunikation Prüfhilfen |
akıllı cevap Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:06 01.02.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.01.2023 18:08:51 |
federn; nachgeben Prüfhilfen |
esnek olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:08 29.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.01.2023 18:03:46 |
abgebrochen; abgeknickt Prüfhilfen |
kırık Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:03 29.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.01.2023 18:01:55 |
silbergrau Farben Prüfhilfen |
kır Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:01 29.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.01.2023 18:00:44 |
grauhaarig Haarfarbe Prüfhilfen |
kır saçlı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:00 29.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.01.2023 17:58:07 |
sich erdreisten Prüfhilfen |
kalkışmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:58 29.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.01.2023 11:23:02 |
Er hat dieses Haus von seinem Großvater geerbt. Erbschaft Prüfhilfen |
Bu ev ona dedesinden miras kaldı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:23 29.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.01.2023 11:19:02 |
aus Mangel an Beweisen Justiz, Gericht Prüfhilfen |
delil yetersizliğinden (dolayı) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:19 29.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.01.2023 10:22:09 |
die Eignung für einen Führungsposten haben Fähigkeiten, Karriere Prüfhilfen |
yönetici olmaya yeteneği olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:22 29.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.01.2023 10:12:34 |
Er blieb zuhause. (bleiben) Prüfhilfen |
Evde kaldı. (kalmak) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:12 29.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.01.2023 21:49:02 |
Maßanzug m Kleidung Prüfhilfen |
ısmarlama elbise Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:49 28.01.2023 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.01.2023 21:45:49 |
Zeichen n; Wink m, Hinweis m Prüfhilfen |
işmar Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:45 28.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.01.2023 21:43:22 |
Bestellung f; Vergabe f [Wirtschaft] Prüfhilfen |
ısmarlama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:43 28.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.01.2023 21:32:25 |
Bestellnummer f Ware Prüfhilfen |
ısmarlama numarası Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:32 28.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.01.2023 19:56:52 |
Heroinsucht f Drogen Prüfhilfen |
eroin iptilası Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:56 27.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.01.2023 23:09:49 |
im Mittelpunkt (/ Zentrum) der Aufmerksamkeit stehen v Prüfhilfen |
dikkatler üzerinde olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:09 26.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.01.2023 23:07:19 |
im Minutentakt Zeiteinheit, Tempo Prüfhilfen |
dakika dakika Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:07 26.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.01.2023 10:38:39 |
im Minus abschließen Finanzen Prüfhilfen |
eksiyle sonlandırmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:38 26.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.01.2023 10:37:16 |
im Mikrowellenherd erhitzen Zubereitung Prüfhilfen |
mikrodalalı fırında ısıtmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:37 26.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.01.2023 10:16:16 |
im Maßstab 1:1000 Maße Prüfhilfen |
1 de 1000 ölçüde Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:16 26.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.01.2023 10:14:19 |
im Mantel Kleidung Prüfhilfen |
mantoda Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:14 26.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.01.2023 10:02:45 |
zustande kommen Prüfhilfen |
husul bulmak, husule gelmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:02 26.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.01.2023 10:01:57 |
verwirklicht werden, erfüllt werden Entwicklung Prüfhilfen |
husul bulmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:01 26.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.01.2023 10:00:47 |
Verwirklichung f, Erfüllung f Prüfhilfen |
husul Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:00 26.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 25.01.2023 23:02:12 |
Er wird dir schon nicht gleich den Kopf abreißen! ugs Beruhigung Prüfhilfen |
Hemen kafanı koparacak değil. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:02 25.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 25.01.2023 23:00:06 |
zur sofortigen Erledigung Prüfhilfen |
hemen işlem yapılmak üzere Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:00 25.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 25.01.2023 22:59:10 |
sofortige Bearbeitung f Prüfhilfen |
hemen işlem Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:59 25.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 25.01.2023 22:52:17 |
Er ist aufs Geld aus. Charakter Prüfhilfen |
O parayı düşünüyor. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:52 25.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 25.01.2023 22:48:43 |
Welcher (/ Welche, Welches) war es? - Er (/ sie) war es. FAQ Prüfhilfen |
Hangisi oydu? - O oydu. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:48 25.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 25.01.2023 22:37:07 |
herrschend, beherrschend, dominierend Prüfhilfen |
egemen Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:37 25.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 25.01.2023 22:26:46 |
Mütze f, Kappe f Kopfbedeckung Prüfhilfen |
tekke Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:26 25.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 25.01.2023 22:23:19 |
niederträchtig; verräterisch Prüfhilfen |
hain Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:23 25.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.01.2023 10:18:13 |
(jdn) aufziehen, großziehen Erziehung Prüfhilfen |
-i büyütmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:18 24.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.01.2023 10:01:56 |
Sie ist alleinerziehend. Erziehung / (erziehen) Prüfhilfen |
Yalnız çocuk yetiştiriyor. (yetiştirmek) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:01 24.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.01.2023 09:56:56 |
(er, sie, es) ist / war geworden Entwicklung Prüfhilfen |
oldu / olmuştu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:56 24.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.01.2023 09:53:22 |
Er ist einen Kopf größer als ich. Größe, Körperbau Prüfhilfen |
Benden bir baş daha uzun. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:53 24.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.01.2023 21:48:16 |
Bedrohung f fffffff (7x) ... (3x) Prüfhilfen |
gözdağı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:48 21.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.01.2023 14:52:23 |
Kartierung f des menschlichen Genoms Biologie, Wissenschaft / (Genom) Prüfhilfen |
insan genomunun haritasını çizme (harita) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:52 17.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.01.2023 14:49:45 |
Gummistiefel m Schuhe Prüfhilfen |
lastik çizme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:49 17.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.01.2023 14:48:55 |
Aktzeichnen n Malerei Prüfhilfen |
çıplak resim çizme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:48 17.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.01.2023 14:47:12 |
die Stiefel ausziehen Schuhe Prüfhilfen |
çizmeleri çıkarmak (çizme) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:47 17.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.01.2023 14:45:26 |
Zeichnen n; Zeichnung f Prüfhilfen |
çizme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:45 17.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.01.2023 20:47:57 |
unverblümt; zwanglos Prüfhilfen |
çekinmeden Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:47 14.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.01.2023 20:47:26 |
ungezwungen, freiheraus Prüfhilfen |
çekinmeden Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:47 14.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.01.2023 20:44:36 |
ganz überrascht Prüfhilfen |
tam hayret içinde Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:44 14.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.01.2023 20:42:51 |
Das sind ganz unterschiedliche Dinge. Feststellung Prüfhilfen |
Bunlar tamamen farklı (/ ayrı) şeylerdir. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:42 14.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.01.2023 20:39:01 |
ganz unglücklich Stimmung Prüfhilfen |
tamamen mutsuz Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:39 14.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.01.2023 20:36:59 |
ganz unglaublich Prüfhilfen |
hiç inanılmaz Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:36 14.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.01.2023 20:26:23 |
um uns herum Lokalisation Prüfhilfen |
etrafımızda Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:26 14.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.01.2023 20:24:43 |
(Ganz) toll! Lob Prüfhilfen |
Harika! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:24 14.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.01.2023 21:58:27 |
Urheberrecht n nnnnnnnnnnnnn (13x) .. (2x) Prüfhilfen |
telif hakkı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:58 13.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.01.2023 21:57:52 |
Abfassung [Text] f Prüfhilfen |
telif Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:57 13.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.01.2023 21:50:26 |
Durchgang verboten! Verbot, Schilder Prüfhilfen |
Geçmek yasaktır! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:50 13.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.01.2023 21:35:33 |
Du bist mein Ein und Alles! Liebeserklärung Prüfhilfen |
Birtanemsin. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:35 13.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.01.2023 21:25:32 |
Du bist wirklich schrecklich! Kritik Prüfhilfen |
Gerçekten korkunçsun. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:25 13.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.01.2023 20:02:23 |
allmähliche Entwicklung f Prüfhilfen |
kademeli gelişme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:02 13.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.01.2023 20:00:55 |
allmählich Prüfhilfen |
kademe kademe Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:00 13.01.2023 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.01.2023 19:59:28 |
gestuft, abgestuft Prüfhilfen |
kademeli Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:59 13.01.2023 | |||||||||||
Türkisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken