pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:14:18		 Globalisierung f
Ökonomie, Soziologie


Prüfhilfen		 küreselleşme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:14 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:11:42		 globalisieren
Kommerz, Wirtschaft, Ökonomie


Prüfhilfen		 küreselleştirmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:11 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:09:34		 globaler Wettbewerb m
Wirtschaft


Prüfhilfen		 küresel rekabet

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:09 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:08:14		 kugelförmig, kugelrund; global

Prüfhilfen		 küresel

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:08 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 20:56:27		 Wir wurden Freunde.
Freundschaft


Prüfhilfen		 Arkadaş olduk.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:56 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 20:16:05		 Na, wenn schon! / Na und? / Wen interessiert’s?
Reaktion


Prüfhilfen		 Ne olmuş? / Ne olmuş yani!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:16 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 20:13:38		 Sie wurden Freunde.
Freundschaft


Prüfhilfen		 Arkadaş oldular.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:13 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 20:00:24		 unbedeutend, nebensächlich

Prüfhilfen		 sudan

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:00 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:53:06		 Bagatellschaden m
Schaden


Prüfhilfen		 cüzi zarar

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:53 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:51:07		 unbeträchtlich; mager, mickrig ugs
Quantität


Prüfhilfen		 cüzi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:51 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:49:54		 geringfügig, gering; lumpig ugs
Quantität


Prüfhilfen		 cüzi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:49 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:40:13		 jdn belohnen, auszeichnen

Prüfhilfen		 -i mükafatlandırmak, mükâfatlandırmak
(mükafat)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:40 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:38:27		 Möge Gott dich belohnen.
Dank


Prüfhilfen		 Allah seni mükafatlandırsin.
(mükafatlandırmak)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:38 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:29:12		 Möge Gott dir nur Gutes geben.
Wunsch


Prüfhilfen		 Allah sana hep iyilik versin.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:29 12.02.2023
kauderwelsch .
07.02.2023 21:04:02		 Kleeblatt
n

nnnnnnnnnnnnn (13x)

Prüfhilfen		 yonca

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
21:04 07.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2023 21:36:12		 Tilde f [~]

Prüfhilfen		 tekerrür işareti

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:36 06.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2023 21:34:58		 sich wiederholende Fehler m,pl

Prüfhilfen		 tekerrür eden hatalar

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:34 06.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2023 21:31:46		 sich wiederholen; rückfällig werden jur

Prüfhilfen		 tekerrür etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 06.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2023 21:30:21		 Wiederholung f; Wiederkehr
f


Prüfhilfen		 tekkerür

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:30 06.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:43:59		 Du musst etwas gesehen haben.
Wahrnehmung


Prüfhilfen		 Bir şey görmüş olmalısın.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:43 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:42:34		 Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen!
Reaktion / (aussehen)


Prüfhilfen		 Hayalet görmüş gibi gözüküyorsun.
(gözükmek)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:42 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:34:02		 Hast du meine Uhr gesehen?
Verlust


Prüfhilfen		 Saatimi görmüş müydün?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:34 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:33:06		 Er muss es (/ mich, uns) gesehen haben.
Wahrnehmung, Vermutung


Prüfhilfen		 Onu (/ Beni, Bizi) görmüş olmalı.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:33 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:28:43		 leidgeprüft

Prüfhilfen		 acı görmüş

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:28 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:27:31		 etwas zu sehen bekommen

Prüfhilfen		 görmüş olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:27 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:24:41		 erfahren, weltgewandt, bewandert geh

Prüfhilfen		 görmüş geçirmiş

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:24 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:23:09		 unklug

Prüfhilfen		 akılsız

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:16:03		 Schlauheit f, Schläue
f


Prüfhilfen		 kurnazlık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:16 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:15:04		 Klugheit f; Listigkeit f, Pfiffigkeit
f


Prüfhilfen		 kurnazlık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:15 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:09:54		 kluges Verhalten n

Prüfhilfen		 akıllı davranış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:09 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:09:14		 kluger Schachzug m fig

Prüfhilfen		 akıllı manevra

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:09 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:08:35		 kluger Kopf {m) fig
Intelligenz


Prüfhilfen		 akıllı kişi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:08 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:06:46		 kluge Idee f

Prüfhilfen		 akıllı fikir

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:06 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:06:10		 kluge Erwiderung
f

Kommunikation


Prüfhilfen		 akıllı cevap

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:06 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.01.2023 18:08:51		 federn; nachgeben

Prüfhilfen		 esnek olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:08 29.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.01.2023 18:03:46		 abgebrochen; abgeknickt

Prüfhilfen		 kırık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:03 29.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.01.2023 18:01:55		 silbergrau
Farben


Prüfhilfen		 kır

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:01 29.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.01.2023 18:00:44		 grauhaarig
Haarfarbe


Prüfhilfen		 kır saçlı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:00 29.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.01.2023 17:58:07		 sich erdreisten

Prüfhilfen		 kalkışmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:58 29.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.01.2023 11:23:02		 Er hat dieses Haus von seinem Großvater geerbt.
Erbschaft


Prüfhilfen		 Bu ev ona dedesinden miras kaldı.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:23 29.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.01.2023 11:19:02		 aus Mangel an Beweisen
Justiz, Gericht


Prüfhilfen		 delil yetersizliğinden (dolayı)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:19 29.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.01.2023 10:22:09		 die Eignung für einen Führungsposten haben
Fähigkeiten, Karriere


Prüfhilfen		 yönetici olmaya yeteneği olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:22 29.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.01.2023 10:12:34		 Er blieb zuhause.
(bleiben)


Prüfhilfen		 Evde kaldı.
(kalmak)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:12 29.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.01.2023 21:49:02		 Maßanzug m
Kleidung


Prüfhilfen		 ısmarlama elbise

Prüfhilfen
0
1
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:49 28.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.01.2023 21:45:49		 Zeichen n; Wink m, Hinweis
m


Prüfhilfen		 işmar

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:45 28.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.01.2023 21:43:22		 Bestellung f; Vergabe f [Wirtschaft]

Prüfhilfen		 ısmarlama

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:43 28.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.01.2023 21:32:25		 Bestellnummer f
Ware


Prüfhilfen		 ısmarlama numarası

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:32 28.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.01.2023 19:56:52		 Heroinsucht
f

Drogen


Prüfhilfen		 eroin iptilası

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:56 27.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.01.2023 23:09:49		 im Mittelpunkt (/ Zentrum) der Aufmerksamkeit stehen v

Prüfhilfen		 dikkatler üzerinde olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:09 26.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.01.2023 23:07:19		 im Minutentakt
Zeiteinheit, Tempo


Prüfhilfen		 dakika dakika

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:07 26.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.01.2023 10:38:39		 im Minus abschließen
Finanzen


Prüfhilfen		 eksiyle sonlandırmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:38 26.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.01.2023 10:37:16		 im Mikrowellenherd erhitzen
Zubereitung


Prüfhilfen		 mikrodalalı fırında ısıtmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:37 26.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.01.2023 10:16:16		 im Maßstab 1:1000
Maße


Prüfhilfen		 1 de 1000 ölçüde

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:16 26.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.01.2023 10:14:19		 im Mantel
Kleidung


Prüfhilfen		 mantoda

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:14 26.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.01.2023 10:02:45		 zustande kommen

Prüfhilfen		 husul bulmak, husule gelmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:02 26.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.01.2023 10:01:57		 verwirklicht werden, erfüllt werden
Entwicklung


Prüfhilfen		 husul bulmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:01 26.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.01.2023 10:00:47		 Verwirklichung f, Erfüllung
f


Prüfhilfen		 husul

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:00 26.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.01.2023 23:02:12		 Er wird dir schon nicht gleich den Kopf abreißen! ugs
Beruhigung


Prüfhilfen		 Hemen kafanı koparacak değil.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:02 25.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.01.2023 23:00:06		 zur sofortigen Erledigung

Prüfhilfen		 hemen işlem yapılmak üzere

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:00 25.01.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.01.2023 22:59:10		 sofortige Bearbeitung
f


Prüfhilfen		 hemen işlem

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:59 25.01.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi