Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.08.2019 14:08:27		 auf jeden Fall; unter allen Umständen

Prüfhilfen		 behemehal, behemahâl adv
behemahal {adv}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:03 07.08.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.08.2019 23:31:15		 beide
beide {pron}

Prüfhilfen		 ikisi

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

01:25 29.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.08.2019 22:58:46		 plötzlich, auf einmal; zugleich
plötzlich, auf einmal; zugleich {adv}

Prüfhilfen		 birden

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

14:40 25.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.08.2019 22:55:49		 wertvoll sein
wertvoll sein {verb}

Prüfhilfen		 değerli olmak

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

01:00 11.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.08.2019 19:40:06		 Sonst habe ich nie mehr als 40 Euro bezahlt. Jetzt fangen die Preise erst bei 60 Euro an und gehen bis 100 Euro.
Finanzen, Einkauf, Unterkunft


Prüfhilfen		 Başka zaman kırk euro'dan fazla ödemiyordum. Şimdi fiyatlar altmış'tan başlayıp yüz euro'ya kadar çıkıyor.
Başka zaman kırk eurodan fazla ödemiyordum. Şimdi fiyatlar altmış'tan başlayıp yüz euroya kadar çıkıyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:56 13.05.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.08.2019 19:39:17		 zu je 100 Euro
Geld, Kauf


Prüfhilfen		 her biri 100 Euro'ya
her biri 100 Euro`ya

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:53 01.08.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.08.2019 19:28:59		 mehr als jeder andere
Vergleich


Prüfhilfen		 her birinden fazla
herbirinden fazla

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:43 13.08.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.08.2019 18:14:16		 spielen [Instrument]
Musik

spielen (Instrument)

Prüfhilfen		 çalmak (-ar)

Prüfhilfen
Hayat_2008 .
20:49 04.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.08.2019 18:03:44		 ausplaudern
ausplaudern {verb}

Prüfhilfen		 sır vermek

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

15:09 19.12.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.08.2019 18:03:27		 ausplaudern
ausplaudern {verb}

Prüfhilfen		 sır sızdırmak

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

15:09 19.12.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

04.08.2019 22:22:22		 Befürchtung f, Besorgnis
f


Prüfhilfen		 kaygı

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:19 04.08.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

04.08.2019 19:25:36		 jeder, jede, jedes, jeden
jeder, jede, jedes, jeden {pron}

Prüfhilfen		 her

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

14:17 16.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

03.08.2019 19:22:00		 Du kannst auf mich zählen!
Unterstützung


Prüfhilfen		 Beni hesaba katabilirsin. (> katmak)
Beni hesaba katabilirsin.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:18 02.07.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

03.08.2019 18:27:18		 sich völlig verrennen ugs
verrennenverrannteverrannt

Verhalten

sich völlig verrennen

Prüfhilfen		 işi azıtmak

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

17:43 04.09.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.08.2019 21:33:32		 kaum wollte er in den Wagen steigen, da ...
kaum wollte er in den Wagen steigen, da

Prüfhilfen		 arabaya bineceği sırada ...
arabaya bineceği sırada

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

11:59 09.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.08.2019 21:28:33		 (ins Ausland) abschieben

Prüfhilfen		 sınır dışı etmek

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:27 02.08.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.08.2019 10:11:47		 Dass ich an deiner Seite sein darf, kommt mir wie ein Traum vor.
Liebeserklärung

Dass ich an deiner Seite sein darf, kommt mir wie ein Traum vor..

Prüfhilfen		 Senin yanında olabilmek, benim için bir hayal gibi.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:09 01.08.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.08.2019 10:10:29		 Du bist meine große Liebe.
Liebeserklärung

du bist meine große Liebe

Prüfhilfen		 Sen benim büyük aşkımsın.
sen benim büyük aşkımsın

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

18:29 20.08.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.08.2019 09:33:18		 Konversion f, Glaubensübertritt
m

Religion

Konversion f, Glaubensübertritt m

Prüfhilfen		 ihtida

Prüfhilfen
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

12:25 04.04.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.08.2019 09:24:03		 Drangsal durchmachen geh
Drangsal durchmachen {verb}

Prüfhilfen		 çile çıkarmak

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

10:03 20.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.08.2019 09:22:56		 Streit anfangen
Konflikt

Streit anfangen {verb}

Prüfhilfen		 hır çıkarmak

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

09:56 21.12.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.08.2019 09:22:37		 herausbringen
herausbringen {verb}

Prüfhilfen		 -i çıkarmak

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

08:58 09.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.08.2019 09:22:04		 herausholen
herausholen {verb}

Prüfhilfen		 -i çıkarmak

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

08:57 09.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.08.2019 09:21:51		 jmdn aufs höchste (/ Höchste) erbittern
aufs höchste erbittern {verb}

Prüfhilfen		 -i çileden çıkarmak

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

10:04 20.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.08.2019 07:42:29		 Jeder kennt jeden.
Bekanntschaft


Prüfhilfen		 Herkes birbirini tanıyor.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:57 31.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

31.07.2019 23:18:48		 jeder Dritte
Häufigkeit, Statistik


Prüfhilfen		 üçte (/ üç kişiden) biri
üç kişiden biri

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:16 31.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

30.07.2019 22:00:16		 Ich vermisse dich sehr.
Sehnsucht / (vermissen)


Prüfhilfen		 Seni çok arıyorum. (→ aramak)
Seni çok arıyorum. (→ ağrımak)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:37 10.08.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.07.2019 08:38:59		 zugießen (zu)
zugießen (zu) {verb}

Prüfhilfen		 -e katmak, -ar

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

08:30 02.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.07.2019 08:35:58		 örtlich, lokal; Lokal-
örtlich, lokal-

Prüfhilfen		 yerel

Prüfhilfen
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

12:30 09.01.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.07.2019 08:14:05		 Dekl. Leber
f

Körperteile, Organe

fffffffffffffffffff... (20x)
. (1x)

Prüfhilfen		 karaciğer, ciğer
karaciğer

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

00:13 06.01.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.07.2019 07:53:33		 je nachdem wie man es nimmt
Beurteilung


Prüfhilfen		 neresinden bakarsan

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:38 28.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.07.2019 07:51:46		 zu stolz sein (um zu)
zu stolz sein {verb} (um zu)

Prüfhilfen		 kibrine yedirememek

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

10:17 05.01.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.07.2019 07:51:15		 hochmütig
hochmütig {adj}

Prüfhilfen		 kibirli

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

14:55 08.07.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.07.2019 07:51:03		 (unberechtigt) stolz, hochmütig, anmaßend, aufgeblasen ugs, hochnäsig ugs, prätentiös
(unberechtigt) stolz, hochmütig, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, hochnäsig, prätentiös

Prüfhilfen		 kibirli

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

10:18 05.01.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.07.2019 07:49:09		 hochtrabend sein; hochmütig (/ arrogant) werden
hochtrabend sein {verb}, stolz, hochmütig, arrogant werden {verb}

Prüfhilfen		 kibirlenmek

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

10:17 05.01.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.07.2019 21:37:51		 Nebentisch m

Prüfhilfen		 yan masa

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:25 27.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.07.2019 11:24:10		 Kater m,ugs
Alkohol

Kater {m} (vom übermäßigen Alkoholgenuss)

Prüfhilfen		 mahmurluk

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

18:32 13.08.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.07.2019 00:01:18		 Nebenprodukt n

Prüfhilfen		 yan mahsul
yan mahsül

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:57 26.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

26.07.2019 23:55:20		 Seitenleuchte f
Autoteile, Beleuchtung


Prüfhilfen		 yan lamba

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:41 25.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

25.07.2019 17:38:39		 Seitenarm m, Nebenarm m [Fluss]
Seitenarm {m}

Prüfhilfen		 yan kol

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:07 15.04.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

25.07.2019 17:37:23		 Nebenbeschäftigung f
Arbeit


Prüfhilfen		 yan iş

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:11 25.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

25.07.2019 16:23:32		 lecken; schlecken
schlecken

Prüfhilfen		 yalamak

Prüfhilfen
2
Musti
15:19 09.10.2002
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

25.07.2019 16:22:28		 ablecken
[leckte ab, hat abgeleckt]


Prüfhilfen		 yalamak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:21 25.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

25.07.2019 16:20:53		 blasen ugs
Sexualität

blasen

Prüfhilfen		 (siki) yalamak
siki yalamak

Prüfhilfen
Serdöööse
17:31 03.04.2003
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

25.07.2019 09:13:20		 Ich mache nur meine Arbeit (/ meinen Job).

Prüfhilfen		 Ben sadece (/ yalnızca) işimi yapıyorum.
Ben sadece işimi yapıyorum.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:18 03.09.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

25.07.2019 09:10:20		 Ich bin einsam (/ allein).
Ich bin einsam.

Prüfhilfen		 Yalnızım.

Prüfhilfen
ama-oburoni ..
DE

10:02 16.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

24.07.2019 23:36:32		 Anstrengung, Bemühung
f


Prüfhilfen		 gayret, -ti [-.]
gayet, -ti [-.]

Prüfhilfen
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

00:16 09.08.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

24.07.2019 23:02:38		 Egal wie sehr du mich ärgerst - das zeigt nur, wie sehr du mich liebst.
Zwischenmenschliches, Liebe

Egal wie sehr du mich ärgerst - das zeigt, wie sehr du mich liebst.

Prüfhilfen		 Beni istediğin gibi kızdırabilirsin - bu sadece beni ne kadar çok sevdiğini gösteriyor.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:02 24.07.2019