| changed by | Deutsch | Türkisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.11.2019 09:32:39 |
Ich habe eine Tochter im Teenageralter. Familie Prüfhilfen |
Ergen bir kızım var. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:55 29.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.11.2019 09:30:50 |
sich schützen vor intransitiv sich schützen Prüfhilfen |
-den korunmak -DEn korunmak Prüfhilfen |
| Gabriel . DE LA TR HU RU .. 12:16 27.03.2013 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.11.2019 21:20:33 |
zahlen, bezahlen zahlen {verb} Prüfhilfen |
tediye etmek Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 23:23 10.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.11.2019 21:20:09 |
zahlbar zahlbar {adj} Prüfhilfen |
kabili tediye Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 23:11 10.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.11.2019 21:17:45 |
begraben, vergraben, verbergen [Gesicht] verbergen, begraben, vergraben Prüfhilfen |
gömmek Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 17:09 03.09.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.11.2019 20:23:05 |
Korridor m Gebäudeteile, Wohnung Flur , Korridor mmmmmmmmmmm (11x) n (1x) ... (3x) Prüfhilfen |
koridor, geçenek Prüfhilfen | Kapadokya . TR DE EN SP 18:59 10.02.2006 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.11.2019 19:48:39 |
voriges Jahr Zeitangabe Prüfhilfen |
geçen yıl (/ sene) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:51 28.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.11.2019 10:53:08 |
zurücklegen lassen zurücklegen lassen {verb} Prüfhilfen |
-i ayırtmak Prüfhilfen |
| ama-oburoni .. DE 07:56 15.09.2009 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.11.2019 10:52:45 |
bestellen, reservieren (lassen) Prüfhilfen |
-i ayırtmak ayırtmak Prüfhilfen |
| ama-oburoni .. DE 11:25 16.12.2005 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.11.2019 22:53:42 |
jemanden mit großen Ehren empfangen Besuch jemanden mit großen Ehren empfangen {verb} Prüfhilfen |
ikramlarla karşılamak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 11:32 11.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.11.2019 22:44:00 |
Feierlichkeit f Feiern Feier, Feierlichkeit ffffffffffffffff (16x) .... (4x) Prüfhilfen |
tören Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:05 16.12.2018 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.11.2019 22:39:02 |
erfreuliche Nachricht f Information Prüfhilfen |
müjde, müjdeli haber müjde Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:38 27.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.11.2019 22:54:48 |
Es ist etwas (Wichtiges) dazwischen gekommen. Verspätung, Ereignis Es ist etwas dazwischen gekommen. Prüfhilfen |
Araya bir (önemli) şey girdi. Araya bir şey girdi. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:52 26.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.11.2019 22:53:36 |
zusammenkommen, sich treffen zusammen kommen, sich treffen Prüfhilfen |
bir araya gelmek Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 00:11 06.07.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.11.2019 23:18:23 |
viel versprechend, aussichtsreich Prüfhilfen |
çok şey vaadeden Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:12 24.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.11.2019 23:06:16 |
auf der grünen Wiese errichtet (worden) Gebäude auf der grünen Wiese errichtet Prüfhilfen |
yeşil sahada düzenlendi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:28 18.07.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.11.2019 21:19:13 |
Wenn man sich am Ende wiedersieht, ist die Sehnsucht etwas Schönes. (wiedersehen) Wenn man sich am Ende wieder sieht, ist die Sehnsucht etwas Schönes. Prüfhilfen |
Sonunda kavuşmak varsa özlemek güzeldir. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:19 29.01.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.11.2019 21:18:14 |
wiedererlangen wiedererlangen {verb} Prüfhilfen |
kavuşmak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:25 16.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.11.2019 20:30:23 |
jemanden beneiden (um) jemanden beneiden {verb} Prüfhilfen |
(-dan) -i kıskanmak -i kıskanmak Prüfhilfen |
| ama-oburoni .. DE 02:27 11.04.2009 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.11.2019 20:29:53 |
eifersüchtig sein (auf; wegen) eifersüchtig sein (auf; wegen) {verb} Prüfhilfen |
(-i; -dan) kıskanmak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:45 22.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.11.2019 20:29:26 |
jmdm nicht gönnen nicht gönnen (jemandem) {verb} Prüfhilfen |
(-dan -i) kıskanmak (-DAn -i) kıskanmak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:45 22.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.11.2019 20:28:41 |
eifersüchtig wachen (über) eifersüchtig wachen (über) {verb} Prüfhilfen |
kıskanmak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:45 22.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.11.2019 20:28:29 |
neidisch sein (auf) neidisch sein (auf) {verb} Prüfhilfen |
kıskanmak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:45 22.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.11.2019 21:20:20 |
Ich habe mit ihm Kontakt aufgenommen. Kommunikation Prüfhilfen |
Onunla temas (/ irtibat) kurdum. Onunla temas kurdum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:42 21.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.11.2019 21:19:57 |
Ich habe Kontakt mit ihnen aufgenommen. / Ich habe sie kontaktiert. Kommunikation Prüfhilfen |
Onlarla irtibat kurdum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:12 21.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.11.2019 21:18:28 |
Stelle den Alarm auf 6 (/ 7, 8) Uhr! Zeitpunkt Stelle den Alarm auf 6 (/ 7, 8) Uhr. Prüfhilfen |
Alarmı altıya (/ yediye, sekize) kur. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:16 21.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.11.2019 11:44:21 |
Bleib bei ihm (/ ihnen)! Aufenthalt / (bleiben) Bleib bei ihnen! Prüfhilfen |
Onunla (/ Onlarla) kal. Onunla kal. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:24 25.11.2018 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.11.2019 11:41:49 |
mit jemandem Kontakt aufnehmen mit jemandem Kontakt aufnehmen {verb} Prüfhilfen |
b-yle ilişki (/ temas) kurmak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:17 20.07.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.11.2019 11:38:28 |
Gesellschaft f; Verein n Gesellschaft Prüfhilfen |
kurum Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:26 20.09.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 22:46:14 |
Anziehungskraft f Physik Prüfhilfen |
çekici kuvvet Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:45 20.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 22:43:13 |
stark stark{adj} Prüfhilfen |
kuvvetli Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 17:24 06.06.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 22:42:58 |
scharf [Auge] scharf (Auge) {adj} Prüfhilfen |
kuvvetli Prüfhilfen |
| ama-oburoni .. DE 17:23 06.06.2008 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 22:42:11 |
wirksam wirksam {adj} Prüfhilfen |
kuvvetli Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 17:23 06.06.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 22:41:47 |
nahrhaft, kräftig Ernährung nahrhaft {adj} Prüfhilfen |
kuvvetli Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 08:27 18.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 22:24:27 |
Mit wem spreche ich? / Wer ist am Apparat? Telefonieren Wer ist am Apparat? Prüfhilfen |
Kiminle konuşuyorum? Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 13:16 11.09.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 22:23:23 |
sinngemäss; dem Sinn nach; ideell Sinngemäss Prüfhilfen |
mânen Prüfhilfen | user_18648 23:27 18.03.2004 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 21:11:33 |
Wehrpflicht f Militär fffffffffff (11x) . (1x) Prüfhilfen |
zorunlu askerlik Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:34 19.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 21:11:32 |
Arbeit f nach Vorschrift Prüfhilfen |
kurallar çerçevesinde iş Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:39 19.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 21:11:31 |
entsprechend den Richtlinien Prüfhilfen |
kurallara uyan Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:45 19.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 21:11:30 |
eine Regel missachten Prüfhilfen |
bir kurala uymamak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:16 20.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.11.2019 16:11:48 |
goldene Regel f Prüfhilfen |
altın kural Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:42 19.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18.11.2019 22:38:04 |
Maxime f, Leitsatz m Prüfhilfen |
kural Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:36 18.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18.11.2019 18:04:46 |
quetschen quetschen {verb} Prüfhilfen |
çiğnemek Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 18:58 10.04.2009 | |||||||||||
Türkisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken