| changed by | Deutsch | Türkisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.12.2019 09:50:27 |
Du schuldest mir ein Bier. ugs du schuldest mir ein Bier Prüfhilfen |
Bana bir bira borcun olur. Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 23:55 13.11.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.12.2019 09:40:21 |
verlängern, ausstrecken [Hand]; wachsen lassen verlängern, ausstrecken {Hand}; wachsen lassen Prüfhilfen |
uzatmak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 07:47 05.02.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.12.2019 21:33:36 |
Vorladung f, Einberufung f Prüfhilfen |
celp (celbi) celp (celbi) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:31 17.06.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.12.2019 21:32:56 |
Celsiusskala, Celsius-Skala f Temperatur Celsius-Skala {f} Prüfhilfen |
santigrad ölçeği santigrad kadranı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:17 15.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 17:25:20 |
Ich wünsche dir einen schönen Tag! Prüfhilfen |
Günün güzel olsun! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:15 14.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 15:45:12 |
Haltung f, Verhalten f; Arroganz f Arroganz, Haltung {f}, Verhalten Prüfhilfen |
tavır tavir, tavri Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 23:42 25.07.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 15:33:56 |
französisch [Herkunft, Art] französisch {(Herkunft, Art)} Prüfhilfen |
Fransız Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:43 16.08.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 15:27:01 |
herzlich, innig, vertraulich, vertraut [Umgang] herzlich, innig, vertraulich, vertraut {(Umgang)} Prüfhilfen |
samimi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:51 11.10.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 15:26:22 |
aufrichtig aufrichtig {adj} Prüfhilfen |
samimi Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 17:08 11.09.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 10:12:22 |
Ich habe mich ein bisschen (/ wenig) verspätet. Verspätung, Verabredung Prüfhilfen |
Biraz geciktim.(> gecikmek) Biraz geçiktim. Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 12:21 24.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 10:09:56 |
verspätet verspätet {adv} Prüfhilfen |
rötarlı olarak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 12:24 19.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 10:09:22 |
verspätet verspätet {adj} Prüfhilfen |
gecikmeli Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 12:24 19.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 10:06:45 |
Es gibt nichts Schöneres (/ Besseres) als ... Meinung, Vergleich es gibt nichts Schöneres (/ Besseres) als ... Prüfhilfen |
... -ten/-den güzeli yoktur. -ten/-den güzeli yoktur Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 17:07 16.11.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.12.2019 10:06:11 |
jemanden (durch etwas) rasend machen transitiv jemanden vor etwas rasend machen Prüfhilfen |
-i -ten kudurtmak Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 16:24 05.04.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.12.2019 13:14:27 |
rücksichtslos Verhalten rücksichtslos {adj} (fahren usw. ) Prüfhilfen |
pervasız Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 15:43 16.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.12.2019 13:13:58 |
dreist Verhalten dreist {adj} Prüfhilfen |
pervasız Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 14:33 16.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.12.2019 09:27:44 |
russisch [Art] russisch {(Art)} Prüfhilfen |
Rus Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:49 16.08.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 21:58:48 |
altern [Mensch]; welken, verwelken [Pflanze] Prüfhilfen |
tohum kaçmak tohum gaçmak Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 15:27 16.01.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 20:55:31 |
abgefahrene Reifen m,pl Auto Prüfhilfen |
kabak (/ eskimiş) tekerlekler kabak tekerlekler Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:20 02.01.2014 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 20:49:59 |
alt [Kleid, Gewohnheit] (Kleid, Gewohnheit etc.) alt {adj} Prüfhilfen |
eski Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:37 24.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 20:48:41 |
veraltet veraltet {adj} Prüfhilfen |
eski Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:37 24.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 20:48:21 |
ehemalig ehemalig {adj} Prüfhilfen |
eski Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:37 24.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 20:48:08 |
früher früher {adj} Prüfhilfen |
eski Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:37 24.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 20:40:37 |
Tragsattel m (Brems-) Sattel Prüfhilfen |
semer Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 17:58 17.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 20:34:16 |
Hinterbein n (Bein) Prüfhilfen |
arka ayak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:48 11.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 10:23:26 |
Witwe f Prüfhilfen |
dul (kadın) dul Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:21 11.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 10:19:00 |
Hinterbliebenen pl Tod Prüfhilfen |
hayatta (/ geride) kalanlar pl hayatta kalanlar Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:51 11.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.12.2019 09:48:06 |
Hinterausgang m Gebäudeteile Prüfhilfen |
arka kapı; arka çıkış kapısı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:19 10.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.12.2019 22:55:00 |
die ewige Ruhe geben [Gott] Tod die ewige Ruhe geben {Gott} Prüfhilfen |
rahmet etmek (/ eylemek) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:03 02.12.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.12.2019 22:53:52 |
Aufforderungsform bzw. Wunschform von Verben Grammatik / Beispiele: lass mich (/ uns) ...; - soll ich ..., sollen wir ...; wollen wir ... Prüfhilfen |
Stamm + -eyim, -ayım 1. P. Sing., -sin 2. P. Sing., -elim, -alım 1. P. Pl., -in, -ın, -iniz, -ınız 2. P. Pl., -inler, -ınlar 3. P. Pl. Beispiele: alayım, bakayım, geleyim, gelsin, gidelim, çıkalım, yapalım, girin, etsinler Stamm + -eyim, -ayım {1. P. Sing.}, -sin {2. P. Sing.}, --elim, -alım {1. P. Pl.}, -in, -ın, -iniz, -ınız {2. P. Pl.}, -inler, -ınlar {3. P. Pl.} Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:52 09.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.12.2019 22:21:58 |
Ruhe und Ordnung Prüfhilfen |
huzur ve düzen Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:15 09.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.12.2019 13:00:25 |
anfangs, am Anfang vor kurzem, anfangs Prüfhilfen |
başlangıçta bayak Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 15:00 18.03.2014 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.12.2019 12:55:09 |
Arbeitstherapeutin f Berufe, Behandlung Prüfhilfen |
bayan çalışma sağaltıcısı (/ terapisti) bayan çalışma sağaltıcısı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:54 08.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.12.2019 12:51:05 |
von Nässe triefend von Nässe triefend {adj} Prüfhilfen |
sırsıklam Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 12:31 30.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.12.2019 12:42:55 |
überholt, alt überholt, alt {adj} Prüfhilfen |
bayat Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:37 24.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.12.2019 12:42:26 |
abgehangen abgehangen {adj} Prüfhilfen |
bayat Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:37 24.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.12.2019 12:42:15 |
ranzig ranzig {adj} Prüfhilfen |
bayat Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:37 24.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.12.2019 12:42:06 |
verdorben verdorben {adj} Prüfhilfen |
bayat Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 10:37 24.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.12.2019 11:49:24 |
Ade!, Lebe (/ Lebt) wohl! Abschied ade!, lebe wohl!, lebt wohl! Prüfhilfen |
elveda Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:38 31.03.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.12.2019 11:47:15 |
sich verabschieden Abschied Prüfhilfen |
veda etmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:33 07.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.12.2019 19:28:57 |
abspielen Fußball Prüfhilfen |
pas vermek Prüfhilfen | 17:56 06.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.12.2019 22:55:00 |
Bussi geben (/ verabreichen) ugs Bussi geben, verabreichen Prüfhilfen |
buse kondurmak Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 13:34 15.08.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.12.2019 22:54:29 |
Bussi n ugs Bussi Prüfhilfen |
mucuk Prüfhilfen | burazzzo .. DE TR D0 EN FR 07:19 17.07.2005 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.12.2019 22:56:39 |
nur, lediglich, bloß Prüfhilfen |
yalnız yalnız ['yalniz] Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 12:31 27.10.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.12.2019 07:43:52 |
Sie führt zuhause eine spezielle Übung aus. Behandlung / (ausführen) Prüfhilfen |
O, kendi evinde özel bir uygulama yürütüyor. (yürütmek) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:09 02.12.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.12.2019 19:23:17 |
kommen Prüfhilfen |
-e gelmek (-ir) -E gelmek (-ir) Prüfhilfen |
| user_27012 21:49 30.03.2005 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.12.2019 19:18:36 |
Abreise f, Abreisen n; Gehen n Reise Abreise {f}, das Abreisen, das Gehen Prüfhilfen |
gidiş Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 12:51 10.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.11.2019 10:12:53 |
Déjà-vu-Erlebnis n Psychologie Déjá-vu-Erlebnis {n} Prüfhilfen |
daha gördüm hissi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:10 30.11.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.11.2019 09:57:56 |
(große) abstehende Ohren n,pl Prüfhilfen |
yelpaze kulak (/ kulaklar) yelpaze kulak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:57 30.11.2019 | |||||||||||
Türkisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken