new entry unanswered +/-current page
Ist das türkisch?
ne yolamadim sms yogidi kreditim..

herzlichen dank
20818623
➤
Re: Ist das türkisch?
:))) doch, aber ziemlich falsch geschrieben...
ich rate jetzt einfach mal:

was hab ich nicht gemacht/konnte ich nicht machen

sms kredit hatte ich nicht - yok idi (?)
kreditim - soll wohl aufgeladen heissen
20818693
 
Wer ist so lieb und hilft mir nochmal? - Vielen Dank!!
Ich bin ein wenig traurig, daß es das Restaurant in der Form nicht mehr geben wird. Ich habe so viele schöne Erinnerungen. Schöne Grüße auch von Claudine. Du möchtest uns bitte ein kleines Stück Holz aufbewahren - als Erinnerung an die schöne Zeit. Ich wünsche Dir einen schönen Urlaub und werde bitte schnell wieder ganz gesund.
20818548
➤
Re: Wer ist so lieb und hilft mir nochmal? - Vielen Dank!!
Restoranın olduğu şekilde artık var olmayacağına biraz üzülüyorum. O kadar çok güzel anılarım var. Claudine’den de çok selamlar. Bizim için küçük bir tahta taneyi saklar mısın lütfen – o güzel zamanın anısı olarak. Sana güzel tatiller dilerim ve çabucak tamamen iyileş, lütfen.
20819104
➤➤
Re: Wer ist so lieb und hilft mir nochmal? - Vielen Dank!!
Vielen lieben Dank Eva! Du hast mir wieder mal sehr geholfen! Danke!
20823075
 
wer ist so nett danke
wenn du dich einmal in mich versetzen würdest,siehst du, dass da auch eine Seele und ein Herz ist
20818497
➤
Re: wer ist so nett danke
eger bir kere kendini benim yerime koyarsan eger, bir kalbin ve gönülün var oldugunu görürsün.
20818543
➤➤
Re: wer ist so nett danke
vielen Dank iklim
20818555
 
Bitte übersetzen. Danke
Wie geht es ( name )?
Ich lese viel im xxxx, dass xxxx glücklich ist mit selim.
Ich habe mich sehr getäuscht bei diesem mann!
20818479
➤
Re: Bitte übersetzen. Danke
x nasil?
ben xxx ta, xxx'in selim ile mutlu oldugunu görüyorum.
ben o damda cok yanildim.
20818552
➤
Re: Bitte übersetzen. Danke
danke iklim
gr.regula
20818606
 
bitte wer ist so nett Teil 2
Du hast eine andere Meinung als ich,tamam muss ich akzeptieren.Jeder hat sein eigenes Leben,gut dann lass es uns auch ausleben.Ich frage mich dann allerdings warum ich mir immer Sorgen mache,dass es dir gut geht.Vielleicht aus reiner Nächstenliebe?Oder was ist das sonst?
vielleicht findest du eine Antwort
20818445
➤
Re: bitte wer ist so nett Teil 2
Tamam, senin benden başka fikrin var, bunu kabul etmeliyim. Herkesin kendi hayatı var, olur, o zaman bunu yaşayalım. Ancak o halde kendi kendime, senin iyi olup olmadığını neden kafama takıp durduğumu soruyorum. Bu saf hayırseverlik yüzünden olabilir mi? Yoksa bundan başka ne olabilir? Belki cevabını sen bulursun.
20818520
➤➤
Re: bitte wer ist so nett Teil 2
ich danke wie immer,eva
20818536
 
kann man das überhaupt auf türkisch übersetzten???
um nichts in der welt möchte ich dich und deine mails missen
20818433
➤
Re: kann man das überhaupt auf türkisch übersetzten???
Sen ve maillerinden dünyadaki hiçbir şey için vazgeçmek istemiyorum.
20818546
 
ganz kurz nur...wer schaut drüber bitte
en iyi seyahat tecrübeniz..? wo warst?du schon..?
rusya ve almanya oldu... in Russland und D..???
heißt das so?
danke lg. Neyla
20818392
➤
Re: ganz kurz nur...wer schaut drüber bitte
Eure/Ihre schöne Reiseerfahrung..?
Es ist Russland und Deutschland geworden...
  20818419
➤➤
Re: ganz kurz nur...wer schaut drüber bitte
danke dir... "geworden" im Sinne von war da oder?
lg neyla
20818441
➤➤➤
Re: ganz kurz nur...wer schaut drüber bitte
ja genau, das kommt halt immer auf den Kontext drauf an
20819348
 
Seite:  12458     12456