| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Geheimnis nneutrum ,Mysterium nneutrum; Email nneutrum, Glasur ffemininum |
sır, -rrı
(sırrı) | | Substantiv | |
|
Geheimnis n |
esrar | | Substantiv | |
|
den Mund halten; ein Geheimnis bewahren |
sır tutmak | | Redewendung | |
|
ein Geheimnis herausfinden
Geheimnis |
bir sırrı ortaya çıkarmak | | | |
|
Geheimnis nneutrum, Mysterium nneutrum, Rätsel n |
gizem | | Substantiv | |
|
Glasur ffemininum, Schmelz mmaskulinum, Email n |
mine | | Substantiv | |
|
(Geheimnis) ausplaudern |
gevezelik etmek | | Verb | |
|
Und was denkst du über die email?
Meinung |
Sen bu email hakkında ne düşünüyorsun? | | | |
|
das Geheimnis aufklären
Geheimnis |
sırrı çözmek | | | |
|
das bestgehütete Geheimnis
Geheimnis |
en iyi korunan sır | | | |
|
ein Geheimnis durchschauen
Geheimnis |
bir sırrı sezmek | | | |
|
undicht figfigürlich
Geheimnis |
sır ifşa eden | figfigürlich | | |
|
Nachricht, SMS, Email |
mesaj | | | |
|
sorgsam gehütetes Geheimnis n |
özenle gizlenen sır | | Substantiv | |
|
ein Geheimnis verraten |
bir sırrını söylemek | | Verb | |
|
hinter das Geheimnis kommen |
-in sırrına ermek
(sır) | | Verb | |
|
ein Geheimnis preisgeben verbVerb |
sır sızdırmak (/ vermek) | | | |
|
die Wahrheit herausfinden
Information, Geheimnis |
gerçeği bulmak | | | |
|
Es ist kein Geheimnis.
Information |
O bir sır değil. | | | |
|
Danke für deine e-Mail. |
Senin email için teşekkürler. | | | |
|
Ich denke, Du hast mir viele Dinge verschwiegen (/ nicht gesagt)!
Geheimnis, Kommunikation / (verschweigen) |
Bana birçok şeyi söylemediğini düşünüyorum! | | | |
|
Hast du meine Email gelesen? |
Benim e postayı okudun mu? | | | |
|
Gibst du mir deine Email-Adresse? |
Bana eposta adresini verir misin? | | | |
|
Kannst du ein Geheimnis wahren (/ für dich behalten) ? |
Bir sır tutabilir misin? | | | |
|
Alles bleibt unter uns und ich bewahre es als Geheimnis.
Versprechen / (bewahren) |
Her şey aramızda kalacak ve ben bunu bir sır/giz olarak saklıyacağım.
(saklamak) | | | |
|
Er (/ Sie) kann kein Geheimnis lange für sich behalten.
Charakter |
O herhangi bir sırrı uzun bir süre kendinde tutamaz.
(sır) (tutmak = zurückhalten) | | | |
|
Ich hab Dir vorhin eine lange Email geschickt, wenn Du Zeit hast, lies sie!! |
Az önce sana uzun bir mail gönderdim, zamanın olursa oku! | | | |
|
auf mysteriöse Weise
Geheimnis |
esrarengiz şekilde | | | |
|
Ich habe deine E-mail gelesen. |
Mailini okudum. | | | |
|
Geheimtreffen nneutrum
Geheimnis |
gizli buluşma | | Substantiv | |
|
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
Information, Geheimnis |
Bunu söylemeğe kendimi mecbur hissettim. | | | |
|
Ich habe gerade eine E-mail gelesen, die du mir im März geschrieben hast. Du hast geschrieben: ...
Korrespondenz / (schreiben) |
Demin bana martta yazdığın emaili okudum. Bunu yazmıştın: … | | | |
|
Erwartest du eigentlich wirklich eine Antwort von mir auf deine E-mail? Das ist doch nicht dein Ernst, oder?
Konflikt, Kommunikationsprobleme |
Gerçekten sen emailine cevap mı bekliyorsun? Sen ciddi olamazsın. | | | |
|
Mail ffemininum, E-mail n |
mail, e-posta | | Substantiv | |
|
Wie lautet Deine e-Mail-Adresse?
(Emailadresse, Email) |
E-postan nedir? | | | |
|
Geheimniskrämer m
Geheimnis |
sır küpü | | Substantiv | |
|
zur Geheimhaltung verpflichtet
Geheimnis |
gizliliğe sorumlu | | | |
|
Uns darf niemand zusammen sehen.
Geheimnis |
Kimse bizi beraber görmemeli. | | | |
|
vertuschen etw
Geheimnis |
örtbas etmek -i | | | |
|
geheim halten
Geheimnis |
sır tutmak | | Verb | |
|
Sag es bitte niemandem.
Geheimnis |
Lütfen hiç kimseye söyleme. | | | |
|
Erzähle (/ Erzählen Sie) es niemandem!
Geheimnis |
Bunu kimseye anlatma (/ anlatmayın)! | | | |
|
Kein Wort darüber (/ davon)!
Geheimnis |
Bundan hiç bahsetme! | | | |
|
Ich darf nicht reden.
Geheimnis |
Konuşamam. | | | |
|
Das geht ihn nichts an.
Geheimnis |
O onun işi değil. | | | |
|
Ich habe es nie jemandem erzählt.
Geheimnis |
Onu asla kimseye söylemedim. | | | |
|
ans Licht kommen figfigürlich
Geheimnis |
açığa çıkmak
(açık) | figfigürlich | | |
|
höchste Geheimhaltung ffemininum
Geheimnis |
azami gizlilik | | Substantiv | |
|
absolute Geheimhaltung ffemininum
Geheimnis |
kati gizleme | | Substantiv | |
|
verbergen, verstecken; verheimlichen; geheim halten (vor); verschweigen; tarnen
Geheimnis |
(-dan) gizlemek | | Verb | |
|
dahinterkommen ugsumgangssprachlich
Geheimnis |
-in sırrına ermek | | Verb | |
|
zur Geheimhaltung verpflichten
Geheimnis |
gizliliğe sorumlu yapmak | | | |
|
geheim gehalten werden
Geheimnis |
gizli tutulmak | | | |
|
Das ist geheim.
Geheimnis |
O, sırdır. | | | |
|
insgeheim
Geheimnis |
gizlice | | Adverb | |
|
Behalt es für dich! / Halt es geheim!
Geheimnis |
Bunu bir sır olarak sakla. | | | |
|
geheimhalten transitiv
Geheimnis |
gizli tutmak | | Verb | |
|
im Geheimen vor sich gehen
Geheimnis |
kaynamak | | Verb | |
|
verschwiegen
Geheimnis |
ketum | | Adjektiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.05.2024 16:48:50
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 2 |