filterpage < >
Deutsch▲▼Tagalog▲▼KategorieTyp
Licht
n
 ilawSubstantiv
Licht, Klarheit
Quelle: germanlipa.de
 liwánag
liwánag

X/N
Licht, Beleuchtung
Quelle: germanlipa.de
 tangláw
tangláw

N/Ch
Licht, Lampe
Quelle: germanlipa.de
 ílaw
ílaw

X/N
schwächer werden (Licht)
Quelle: germanlipa.de
 lumamlám
lamlám
im Licht sein
Quelle: germanlipa.de
 maliwanágan
liwánag

V
Das Licht wird trüb
Quelle: germanlipa.de
 Lumálábo ang ilaw
lábo
Schalte das Licht aus
Quelle: germanlipa.de
 Patayîn mo ang ilaw
patây
Feuer fangen, angehen (Licht, Feuer)
Quelle: germanlipa.de
 sumindí
sindí

VA00
Das Licht ist schon aus
Quelle: germanlipa.de
 Patáy na ang ilaw
ílaw
Das Licht ist noch an
Quelle: germanlipa.de
 Bukás pa ang ilaw
ílaw
geblendet (von einem grellen Licht)
Quelle: germanlipa.de
 sulô
sulô

X/J
Feuer fangen, angehen (Feuer, Licht), anzünden
Quelle: germanlipa.de
 magsindí
sindí

VA00, VA10
Das Licht ist jetzt aus
Quelle: germanlipa.de
 Patây na ang ílaw
patây
Das Licht ist noch an
Quelle: germanlipa.de
 Buháy pa ang ilaw
búhay, ílaw
Wer hat das Licht ausgeschaltet?
Quelle: germanlipa.de
 Síno ang nagpatây ng ílaw?
patây
bemerkbar machen, ins Licht setzen
Quelle: germanlipa.de
 palitawîn
litâw

VP10
Im Verkehr bedeutet rotes Licht Halt
Quelle: germanlipa.de
 Sa trápikó, nangángahulugáng Hintó ang puláng ilaw
kahulugán
Das Licht scheint durch das Fenster
Quelle: germanlipa.de
 Sumísínag sa bintana ang liwanag
sínag
Lesen in schlechtem Licht belastet seine Augen
Quelle: germanlipa.de
 Nagpápahírap sa matá niyá ang pagbabasá kung malabo ang ilaw
hírap
aus
i.S. ausgeschaltet
Beispiel:Das Licht ist aus.
 patay
Beispiel:Patay ang ilaw.
Adverb
geboren werden (das Licht der Welt erblicken)
Quelle: germanlipa.de
 sumílang
sílang

VA00
Der Gebrauch von Licht (strom) wurde beschränkt
Quelle: germanlipa.de
 Itinakdâ ang paggámit ng ílaw
takdâ
auftauchen, ans Licht kommen, in Erscheinung treten, auftreten
Quelle: germanlipa.de
 lumitâw
litâw

VA00
Das schwarze Kleid setze das Weiß der Perlen stärker ins Licht
Quelle: germanlipa.de
 Ang putî ng pêrlas ay lálong pinalitâw ng itîm na damît
litâw
Obwohl das Licht aus war und Mitternacht schon vorbei, fühlte auch Lino noch, dass Bidong nicht schlief (schlafen konnte)
Quelle: germanlipa.de
 Ngúnit patây na ang ílaw at hátinggabî na ay nararamdamân pa rin ni Lino na hindî makatúlog si Bidong
damdâm
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:51:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit