auf Deutsch
in english
auf Tamilisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tamilisch
☰
Deutsch
select language
Tamilisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Tamilisch studying and translation board
Tamilisch Übersetzungsforum
new entry
unanswered
+/-
current page
Von Autor
Seite:
3
1
Miriam2
.
DE
EN
IT
SP
26.07.2006
Übersetzung
gesucht
!
hallo
ihr
lieben
könnte
mir
mal
jemand
"
Ich
danke
- nandri'>
danke
dir
,
dass
du
mein
Freund
bist
"
danke
n, [leer 5514], der, sprechen, weh tun, drucken, übernachten, dürfen, einkaufen, einladen, empfehlen, enden, entschuldigen, fahren, fehlen, fernsehen, finden, frühstücken, gehören, gewinnen, glauben, heiraten, helfen, holen, kennenlernen, kochen , können, kosten, kriegen, kümmern, laufen, liegen, machen, rauchen, regnen, reisen, reparieren, riechen, [leer 5756], scheinen , schicken, schlafen, schließen, schmecken, schreiben, schwimmen, sehen, sich treffen, sich vorstellen, sich waschen, sitzen, [leer 5769], stehen, stellen, suchen, tanzen, telefonieren, treffen, trinken, tun, überweisen, umziehen, unterschreiben, verdienen, verkaufen, vermieten, verstehen, vorstellen, wandern, warten, waschen, wehtun, [leer 5790], wollen, zahlen, zum, kennen, legen, geben, arbeiten, entspannen, [leer 1323], stammen, lachen, mögen, leben - walkei, öffnen, gehen, kommen, [leer 5501]'>ins
Tamilische
übersetzen
?
wäre
super
-
muss
aber
nicht
-
wenn
ihrs
dahinter
in
Lautschrift
schreiben
könnt
!
danke
17723505
Antworten ...
kalshia
➤
re:
Übersetzung
gesucht
!
an
Miriam2
nanri
ninge
ende
thoolia
irrukkiretheake
17744139
Antworten ...
Miriam2
➤
➤
re:
re
:
Übersetzung
gesucht
!
lieben
dank
!
17744247
Antworten ...
Sandra
22.07.2006
Übersetzung
hi
könnte
mir
jemand
ein
paar
wörter
übersetzen
(
und
per
email
schicken
:
sandra1985sandra
(at)
web
.
de
)..
wär
echt
nett
...
Unentlichkeit
'>
Unentlichkeit
Wiederauferstehung
'>
Wiederauferstehung
innerer
Frieden
Sandra
'>
Sandra
Liebe
danke
17712285
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Übersetzung
Unen
d
lichkeit = ம
Unendlichkeit
ம
Unendlichkeit
ம
17718600
Antworten ...
Sandra
➤
➤
re:
Re
:
Übersetzung
Danke
für
die
Übersetzung
..
hab
nur
ein
problem
-
mein
pc
zeigt
die
wörter
nicht
an
..
weiß
du
vlt
wie
ich
daran
was
machen
kann
,
das
er
sie
anzeigt
?!?
oder
kann
ich
die
wörter
irgendwie
als
bild
(
jpg
,
gif
)
finden
?
lg
.
sandra
17725285
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
Übersetzung
Du
kannst
dir
auch
Arial
Unicode
MS
downloaden
,
dann
geht
das
auch...
Hier
z
.
B
.:
http
://
seba
.
studentenweb
.
org
/
thesis
/
down
/
arialuni
.
ttf
Grüße
,
-
André
17725442
Antworten ...
Sandra
➤
➤
➤
➤
re:
Re
:
re
:
Re
:
Übersetzung
hi
danke
für
den
tipp
aber
bei
mir
funktioniert
das
irgendwie
nicht
..
naja
..:-(...aber
trotzdem
danke.
lg
,
sandra
17725484
Antworten ...
patricia
17.07.2006
gedicht
hii
'>
hii
cool
dass
es
auch
ein
tamilisches
forum
gibt
...
kann
mir
vll
einer
ein
liebesgedicht
aufschreiben
??
am
besten
mit
danke
n, [leer 5514], der, sprechen, weh tun, drucken, übernachten, dürfen, einkaufen, einladen, empfehlen, enden, entschuldigen, fahren, fehlen, fernsehen, finden, frühstücken, gehören, gewinnen, glauben, heiraten, helfen, holen, kennenlernen, kochen , können, kosten, kriegen, kümmern, laufen, liegen, machen, rauchen, regnen, reisen, reparieren, riechen, [leer 5756], scheinen , schicken, schlafen, schließen, schmecken, schreiben, schwimmen, sehen, sich treffen, sich vorstellen, sich waschen, sitzen, [leer 5769], stehen, stellen, suchen, tanzen, telefonieren, treffen, trinken, tun, überweisen, umziehen, unterschreiben, verdienen, verkaufen, vermieten, verstehen, vorstellen, wandern, warten, waschen, wehtun, [leer 5790], wollen, zahlen, zum, kennen, legen, geben, arbeiten, entspannen, [leer 1323], stammen, lachen, mögen, leben - walkei, öffnen, gehen, kommen, [leer 5501]'>übersetzung??
braucht
auch
nich
lang
zu
sein
...
danke
17698547
Antworten ...
nathalie
28.06.2006
Anzeigen
wär
es
möglich
meinen
Namen
auf
tamilisch
zu
schreiben
?
ich
brauche
meinen
namen
in
sovielen
sprachen
/
schriften
wie
möglich
thx
'>
thx
17641548
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Hat
das
eventuell
Zeit
bis
etwa
Ende
nächster
Woche
?
Dann
hab
ich
nämlich
meine
Prüfungen
hinter
mir
und
kann
dir
'
nen
ganzen
Haufen
(
ca
.
47
)
Transkriptionen
für
deinen
Namen
geben
...
Ich
tat
dies
einst
für
eine
Freundin
,
die
Marleen
hieß
;
guckst
du
hier
:
http
://
s76
.
photobucket
.
com
/
albums
/
j4
/
Vortarulo
/?
action
=
view
&
current
=
Marleen
.
png
&
refPage
=&
imgAnch
=
imgAnch1
Trotzdem
als
Vorgeschmack
mal
Tamil
:
நாதாலீ
(
N
17701903
Antworten ...
nathalie
➤
➤
Anzeigen
wow
das
ist
echt
cool
was
du
da
für
deine
freundin
gemacht
hast
=)
hammageil
17746637
Antworten ...
suvitha
➤
Anzeigen
ich
an
deiner
stell
würde
es
unterlassen
deinen
namen
auf
tamilisch
zu
schreiben
.
sorry
to
say
,
aber
nathalie
bedeutet
stinkerin
auf
tamilisch
.
naja
...
ich
glaube
sehr
viele
namen
bedeuten
was
anderes
in
anderen
sprachen
...
also
ist
nicht
so
tragisch
;-)
17707171
Antworten ...
nila
➤
➤
Anzeigen
bin
auch
tamilin
.....
was
du
gesagt
hast
ist
völlig
richtig
,,,,,
kenne
auch
2
nathalie
....
aber
den
habe
ich
das
moch
nicht
gsagt
...;-)
17744146
Antworten ...
Jasi
20.06.2006
liebe
ich
habe
einen
tamilischen
freund
, ich
bin
deutsche
!!
Wer
kennt
auf
tamilisch
ein
gedicht
und
kann
das
auch
auf tamilisch
schreiben
!!
eine
antwort
wäre
super
17613424
Antworten ...
user_45947
21.05.2006
Überzetzung
Kann
jemand
meinen
namen
auf
tamilische
schrift
machen
!
NURAN
Ist
mein
name
17523118
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Überzetzung
Würde
man
vielleicht
so
schreiben
:
நூராந
'>
நூராந
17555451
Antworten ...
nathalie
➤
➤
hi
André
du
kannst
doch
namen
auf
so
viele
sprachen
schreiben
oda
?
könntest
du
mir
vllt
meinen
namen
Nathalie
in
so
vielen
sprachen
wie
möglich
schreiben
??
wär
super
von
dir
thx
17644529
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
hi
André
Zumindest
in
allen
Schriften
,
die
ich
hier
auf
'
m
Computer
zur
Verfügung
habe
...
IPA
(
Phonetisch
):
[
ˈnatʰali
17644690
Antworten ...
nathi
➤
➤
➤
➤
re:
Re
:
hi
André
vielen
dank
:)
aber
'>
aber
Arial
Unicode
MS
,
Code2000
und
Code2001
krieg
ich
das
irgendwo
kostenlos
zum
downloaden
?
thx
'>
thx
17646974
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
hi
André
Ersteres
bekommst
du
bei
http
://
seba
.
studentenweb
.
org
/
thesis
/
down
/
arialuni
.
ttf
(
sind
aber
einige
MB
,
also
Geduld
).
Code2000
kann
man
offenbar
hier
downloaden
:
http
://
home
.
att
.
net
/~
jameskass
/
code2000
_
page
.
htm
(
die
ist
etwas
kleiner
,
dafür
aber
auch
sehr
hässlich
).
Und
Code2001
scheint
'
s
hier
zu
geben
:
http
://
home
.
att
.
net
/~
jameskass
/
code2001
.
htm
(
auch
ziemlich
hässlich
).
Aber
das
Installieren
lohnt
sich
,
denn
danach
wirst
du
nie
wieder
mehr
ein
Problem
damit
haben
,
irgendwas
zu
lesen
...
denn
in
den
Schriftarten
sind
praktisch
alle
heute
auf
der
Welt
noch
geschriebenen
Alphabete
inklusive
.
Fast
alle
.
:)
Liebe
Grüße
,
-
André
P
.
S
.:
Nicht
wundern
,
wenn
'
s
dann
beim
Anzeigen
von
den
Schriften
Oriya
,
Bengali
und
/
oder
Malayalam
zu
Problemen
kommt
—
die
funktionieren
oft
nicht
richtig
.
So
übrigens
auch
Tibetisch
;
das
wird
generell
falsch
dargestellt
in
Arial
Unicode
MS
.
Also
bitte
nichts
davon
tättowieren
lassen
.
;)
17647109
Antworten ...
Anonymer Gast
➤
➤
➤
➤
re:
Re
:
hi
André
Total
Krass
.
(at)
Vortarulo
:
Kannst
du
das
auch
für
den
Namen
"
Stefanie
"
bzw
. "
Steffi
"
machen
?
Ich
habe
vor
für
meine
Freundin
ein
einzigartiges
Geschenk
zu
machen
und
es
wäre
Spirte
!
17652012
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
hi
André
Nee
,
sorry
.
Hätte
wissen
müssen
,
dass
jetzt
alle
ankommen
und
auch
wollen
.
Hab
zu
wenig
Zeit
,
das
100×
zu
machen
.
Tut
mir
Leid
.
:/
Liebe
Grüße
,
-
André
17652031
Antworten ...
margie
➤
➤
➤
➤
re:
Re
:
hi
André
Hi
-
hab
gerade
deine
übersetzung
gesehen
.
Könntest
du
mir
evtl
.
meinen
Namen
auf
Thaana
übersetzen
bei
mir
funktioniert
das
mit
dem
unicode
download
irgendwie
nicht
.
Heisse
übrigends
Martina
.
lg
18293406
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
hi
André
Hallo
Martina
,
Habe
dir
deinen
Namen
transkribiert
und
als
Bild
auf
meiner
Benutzerseite
im
Ordner
"
Bilder
"
abgespeichert
.
Dort
findest
du
ihn
ganz
unten
,
zusammen
mit
einer
kleinen
Erklärung
,
wo
die
Sprache
(
Dhivehi
)
überhaupt
gesprochen
wird
.
Liebe
Grüße
,
-
André
18295542
Antworten ...
suvitha
➤
➤
re:
Re
:
Überzetzung
நூராந
'>
நூராந
17707201
Antworten ...
miriam
18.05.2006
Übersetzung
kann
mir
jemand
meinen
namen
,
miriam
,
auf
tamilisch
übersetzen
?
wäre
echt
lieb
.
danke
im
voraus
...
17513566
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Übersetzung
Ich
kann
'
s
versuchen
...
Miriam
=
மீரீயம
17555446
Antworten ...
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X