auf Deutsch
in english
auf Serbisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Serbisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Serbisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Serbisch
Farbschema hell
Serbisch studying and translation board
Serbisch
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT gesch
new entry
unanswered
+/-
current page
Von Autor
Seite:
1328
1326
dragonpink
08.04.2013
Bitte
übersetzen
,
DANKE
Es
war
schön
dich
zu
hören
.
21801892
Antworten ...
nixe*
Moderator
.
DE
SP
TR
EN
HR
.
.
.
➤
Re:
Bitte
übersetzen
,
DANKE
lijepo
je
bio
da
čujem
tebe
.
OHNE
Gewähr
lg
nixe
*
21801933
Antworten ...
hamije
➤
➤
Re:
Bitte
übersetzen
,
DANKE
lijepo
je
bilo
od
tebe
da
cujem
21805881
Antworten ...
Stereoelfe
05.04.2013
Hilfe
Ich
habe
folgenden
Text
als
Sms
bekommen
.
Die
Nummer
mit
Vorwahl
+
51
stammt
aus
Peru
!
Ich
kann
echt
nicht
zu
ordnen
welche
Sprache
dass
ist
!
Bitte
um
Hilfe
!!!
"
Za
ko
anie
otran
ny
manavy
zany
mitsy
e
nanomboka
halina
laozako
manonofy
paradisamaladie
d
amour
ngambaraha
mba
mitovy
mantsy
ny
ao
am
pontsika
asa
lahy
"
21801743
Antworten ...
Fledermaus
.
➤
Re:
Hilfe
Meiner
Kurzrecherche
nach
ist
es
Madagassisch
/
Malagasy
.
21801771
Antworten ...
Najla
.
TR
SR
BS
R0
PT
24.03.2013
bitte
übersetzen
Kad
bih
ja
bila
ti
...
a
ti
bio
ja
...
ja
bih
tada
rekla
sebi
...
odnosno
sebi
...
da
ja
...
u
stvari
ti
...
volim
sebe
..
odnosno
tebe
..
vise
od
tebe
ili
sebe
...
zbunih
se
21801103
Antworten ...
icecreme13
10.03.2013
brauche
bitte
übersetzung
*
gelöscht
*
............
Administrator
loewe128
: Fledermaus hat es bereits richtig beschrieben!
21800511
Antworten ...
Fledermaus
.
➤
Wie
heißt
es
hier
oben
doch
so
schön
:
Unterhaltungen
Dritter
verstoßen
gegen
die
Privatsphäre
und
werden
gelöscht
loewe128
Moderator
.
IT
SP
DE
EN
FR
.
.
.
DANKE!
10.03.2013 22:28:58
brillant
21800526
Antworten ...
Mali2808
DE
SR
EN
FR
SQ
28.02.2013
Bitte
übersetzen
...Dankeschön!!!
w
->m
Du
hast
gesagt
du
hättest
es
ja
mit
mir
versucht
,
aber
es
funktioniert
einfach
nicht
.
Aber
Tatsache
ist
,
dass
du
uns
leider
nie
ein
echte
und
faire
Chance
gegeben
hast
.
Unter
einer
fairen
Chance
und
dem
wirklichen
Versuch
verstehe
ich
,
dass
du
zu
mir
stehst
und
dich
voll
und
ganz
auf
uns
einlässt
und
alles
andere
beendest
.
Warum
hast
du
uns
so
eine
Chance
nie
gegeben
?
Du
hast
es
doch
ohnehin
so
leicht
jemanden
kennen
zu
lernen
.
Auch
wenn
die
Zeit
drängt
...
wäre
es
dir
hierbei
wirklich
noch
auf
ein
paar
Monate
angekommen
?
Du
hast
schon
vor
längerer
Zeit
zu
mir
gesagt
,
dass
auch
du
dir
nur
noch
eine
Frau
in
deinem
Leben
wünscht
und
dir
alles
schon zu
viel
wird
.
Warum
also
hast
du
der
Frau
an
deiner
Seite
,
die
zu
dir
steht
,
deine
Familie
und
Kinder
ins
Herz
geschlossen
hat
,
nie
eine
faire
Chance
gegeben
?!
Weil
sie
eine
Vergangenheit
hat
?
Ich
war
von
Anfang
an
ehrlich
mit
dir
,
es
gibt
nichts
dass
du
nicht
weißt
und
dich
überraschen
könnte
!
Ich
liebe
dich
und
deine
ganze
Familie
.
Ich
bin
nicht
perfekt
- nicht
mal
nahe
dran
-
aber
ich
gebe
mir
alle
Mühe
und
ich
lerne
dazu
, ich
habe
ein
großes
Herz
und
viel
Verständnis
für
so
viele
Dinge
, ich bin
geduldig
,
ertrage
viel und
halte
nichts
vom
Aufgeben
!
Ich
würde
euch
nie
im
Stich
lassen
!
Ich
bin
bereit
für
den
Rest
unseres
Lebens
an
deiner
Seite
zu
bleiben
und
dich
und
deine
Familie
zu
unterstützen
wo
ich
nur
kann
!
Denn
sie
ist
bereits
zu
einem
Teil
meiner
Familie
geworden
!
Wenn
du
doch
nur
wüsstest
was
du
willst
und
uns
eine
echte
Chance
geben
würdest
!!?!
In
ewiger
Liebe
ich
weiß
es
ist
ein
bisschen
viel
:/ ich
entschuldige
mich
schon
vorab
für
die
Menge
;-)
und
vielen
Danke
im
Voraus
!!
21800044
Antworten ...
Najla
.
TR
SR
BS
R0
PT
20.02.2013
Bitte
bitte
übersetzen
,
wäre
so
dankbar
Wenn
es
die
Bezeichnung
"
schlechter
Vater
"
nicht
geben
würde
,
müsste
man
sie
für
dich
erfinden
!
21799787
Antworten ...
jacksonbuch
18.02.2013
Danke
Hvala
,
Fledermaus
LG
jacksonbuch
'>
jacksonbuch
21799626
Antworten ...
next page
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
B
E
H
T
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ђ
Љ
Њ
Ћ
Џ
Б
Г
Д
Ж
З
И
К
Л
М
П
У
Ф
Ц
Ч
Ш
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
в
е
н
т
ć
č
đ
š
ž
ђ
љ
њ
ћ
џ
б
г
д
ж
з
и
к
л
м
п
у
ф
ц
ч
ш
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X