auf Deutsch
in english
auf Spanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lessons
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema classic
Spanisch German vuelven
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Category
Type
fig
figürlich
das
Blatt
wendet
sich
se
vuelven
las
tornas
fig
figürlich
Redewendung
sie
kommen
heute
von
der
Reise
zurück
vuelven
del
viaje
hoy
(de + el = del)
fig
figürlich
es
geht
wieder
bergauf
las
cosas
vuelven
a
mejorar
fig
figürlich
Redewendung
Aus
Scherz
wird
Ernst.
Las
cañas
se
vuelven
lanzas.
Ein
Dummkopf
verliert
selten
den
Verstand.
Los
tontos
nunca
se
vuelven
locos.
fig
figürlich
die
Sache
kommt
schon
wieder
ins
rechte
Gleis,
es
kommt
alles
wieder
ins
rechte
Geleise
las
aguas
vuelven
a
su
cauce,
las
aguas
están
volviendo
a
su
cauce
fig
figürlich
Redewendung
für
Samstag
erwarten
wir
die
erste
Rückreisewelle
in
Hessen
el
sábado
esperamos
en
Hesse
la
primera
oleada
de
coches
que
vuelven
de
las
vacaciones
fig
figürlich
Wer
andern
eine
Grube
gräbt,
fällt
selbst
hinein.
fig
figürlich
Manche
gehen
mit
Wolle
aus
und
kommen
geschoren
nach
Haus.
fig
figürlich
Viele
möchten
Wolle
holen
und
kommen
geschoren
zurück.
fig
figürlich
Muchos
van
por
lana
y
salen
trasquilado.
Muchos
van
por
la
lana
y
vuelven
trasquilados.
Fue
a
por
lana
y
salió
trasquilado.
fig
figürlich
Redewendung
nach
dem
Zuzug
einer
weiteren
Familie
in
unseren
Wohnblock
sind
wieder
alle
Wohnungen
vermietet
ahora
que
ha
entrado
a
vivir
otra
familia
en
nuestro
bloque
vuelven
a
estar
alquiladas
todas
las
viviendas
Result is supplied without liability Generiert am 28.05.2024 13:19:13
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X