Spanisch German roba

Deutsch	Spanisch	Category	Type
das ist sehr zeitaufwändig	esto roba mucho tiempo
den Dieb bestehlen heißt nicht sündigen (wörtl.: der Dieb, der einen Dieb bestiehlt, wird hundert Jahre entschuldigt)	ladrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón.		Redewendung
wer einen Dieb beraubt, sündigt nicht (wörtl.: ...ist 100 Jahre entschuldigt) (span. Sprichwort)	quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón (refrán, proverbio)	SprSprichwort
ugs klauen	robar		Verb
übervorteilen	robar		Verb
stehlen, bestehlen	robar		Verb
räubern	robar		Verb
ziehen (in Spielen)	robar (en juegos)		Verb
fortspülen (Fluss)	robar (río)		Verb
fladern (österreichisch für: stehlen)	robar		Verb
ugs beklauen	robar		Verb