Spanisch German remitir

Deutsch	Spanisch	Category	Type
zuleiten (Schreiben, Geld)	enviar, remitir
befreien	remitir (de una obligación)		Verb
(z.B. Schmerzen) nachlassen, abklingen	remitir (calmarse)		Verb
überlassen	remitir (confiar)		Verb
einstellen	remitir (ceder)		Verb
verschieben	remitir (aplazar)		Verb
vertagen	remitir (un juicio)		Verb
▶Konjugieren überweisen (Geld)	remitir (dinero)		Verb
senden, absenden, schicken, verschicken	remitir (enviar)		Verb
nachschicken	remitir (a la nueva dirección)
verweisen (auf)	remitir (a) remitir (referirse)		Verb
überlassen	(anheimstellen) remitir		Verb
versenden versandt	enviar, remitir, expedir		Verb
jmdm. etwas schicken [od. zuschicken, od. senden, od. zusenden]	remitir algo a alguien
finan einen Scheck an den Aussteller überweisen	remitir un cheque al librador	finanFinanz
jmdm. seine Sünden vergeben	remitir a alguien de sus pecados
jmdm. eine Strafe / Schuld erlassen	remitir a alguien de una pena / deuda
▶ aufhören	terminar; cesar; dejar; parar; acabar; abandonar; (Blutungen) remitir; fig cortar el rollo	figfigürlich	Verb