Spanisch German rayar

Deutsch	Spanisch	Category	Type
linieren	rayar (marcar con rayas)		Verb
streichen, durchstreichen	rayar (tachar)		Verb
reiben (Tomaten)	rayar (tomates)		Verb
beschimpfen	rayar umgangssprachlich in Mexiko (Spanien: insultar)		Verb
grenzen (an)	rayar (en) (asemejarse, acercarse)		Verb
schraffieren	rayar (plumear)		Verb
zerkratzen (CDs, DVDs)	rayar (discos)		Verb
ritzen	rayar (grabar)		Verb
verkratzen	rayar (arañar)		Verb
herausragen	rayar (sobresalir)		Verb
angrenzen (an)	rayar (con) (limitar, lindar)		Verb
adj unliniert, unliniiert	sin rayar		Adjektiv
dämmern	rayar el alba (amanecer)		Verb
bei Tagesanbruch	al rayar el día
bei Morgendämmerung	al rayar el alba
bei Tagesanbruch	al rayar el alba
die Tomaten reiben und die Haut, die übrig bleibt, wegwerfen	rayar los tomates y tirar la piel que sobra