Spanisch German pido

Deutsch	Spanisch	Category	Type
ugs schnorren (erbetteln)	pedir		Verb
bestellen	pedir		Verb
einziehen (Erkundigungen)	pedir		Verb
ich bitte, ich verlange 1.EZ	(yo) pido
was soll ich für dich bestellen?	¿qué te pido?
soll ich euch ein paar Bier bestellen?	¿ os pido unas cervezas ?
ich bitte Sie/dich tausendmal um Entschuldigung	le/te pido mil perdones
ich bitte dich inständig darum	te lo pido por favor
soll ich dir einen Kaffee oder einen Tee bestellen?	¿te pido un café o un té?
Ich weiß wohl, was ich sage, wenn ich um Brot bitte.	Bien sé lo que digo cuando pan pido.
gut, dann bestelle ich eine (Tapa) mit Sardellen, eine weitere mit russischem Salat und eine mit Kroketten	bueno, entonces pido una de boquerones, otra de ensaladilla y una de croquetas
ich bitte dich, es nicht meiner Schwester zu erzählen	te pido que no se lo cuentes a mi hermana
wenn ich ein Problem habe, bitte ich meinen Freund um Rat	cuando tengo un problema, le pido consejo a mi novio
ich bitte Sie, gut darüber nachzudenken, bevor Sie eine Entscheidung treffen	le pido que lo piense bien antes de tomar una decisión