Spanisch German pescar

Deutsch	Spanisch	Category	Type
ugs schnappen	pescar		Verb
ugs, (auch: fig ) auffischen	pescar	figfigürlich	Verb
ugs aufgabeln	pescar		Verb
erhaschen (Blicke, Worte, auch: figürlich)	pescar (figürlich)		Verb
beangeln	pescar (en)		Verb
fig im Trüben fischen (wörtl.: in einem durchwühlten Fluss fischen)	pescar en río revuelto	figfigürlich	Redewendung
überfischen	pescar excesivamente
überfischen	pescar en demasía
Dekl. Angelrute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelrute die Angelruten Genitiv der Angelrute der Angelruten Dativ der Angelrute den Angelruten Akkusativ die Angelrute die Angelruten	caña f de pescar		Substantiv
Dekl. Fischnetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fischnetz die Fischnetze Genitiv des Fischnetzes der Fischnetze Dativ dem Fischnetz[e] den Fischnetzen Akkusativ das Fischnetz die Fischnetze	red f para pescar		Substantiv
hier ist angeln erlaubt	está permitido pescar aquí
angeln lehrt, Geduld zu haben	pescar enseña a tener paciencia
ugs ergattern	hacerse (con), ugs fig pescar	figfigürlich
sie gehen sonntags gewöhnlich angeln	suelen ir a pescar los domingos
nach dem Gewitter klarte es auf und wir konnten angeln gehen	después de la tormenta abonanzó y pudimos salir a pescar		unbestimmt
wenn Sie in diesem Fluss etwas angeln wollen, werfen Sie den Angelhaken weit	si quiere pescar algo en este río, lance el anzuelo lejos		unbestimmt