Spanisch German participé

Deutsch	Spanisch	Category	Type
partizipieren (an)	participar (en)		Verb
je beteiligter Student	por cada estudiante que participe
etwas mit jmdm. teilen; jmdm. etwas mitteilen	hacer a alguien participe de algo
jmdn. ins Gespräch ziehen	hacer que alguien participe en un diálogo
ich freue mich sehr, dass Eva am Treffen teilnimmt	me alegro mucho de que Eva participe en la reunión
recht, wirts Anteilseigner(in) m ( f )	partícipe m	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
adj beteiligt	adj partícipe		Adjektiv
Teilhaber(in) m ( f )	partícipe m f		Substantiv
Beteiligte m f, Beteiligter m (z.B. an Gesellschaften)	partícipe m f		Substantiv
beherrschender Anteilseigner	partícipe dominante
außenstehender Anteilseigner	partícipe externo
als Teilhaber eintreten	entrar como partícipe
adj wirts teilhaberähnlich	análogo al partícipe	wirtsWirtschaft	Adjektiv
jmdn. zum Teilhaber machen	hacer partícipe a alguien
beteiligen	participar		Verb