| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Category | Type | |
|
umfassen |
incluir
(comprender) | | Verb | |
|
beinhalten |
incluir
(contener) | | Verb | |
|
mit aufnehmen |
incluir
(formar parte) | | Verb | |
|
mit aufführen |
incluir
(formar parte) | | Verb | |
|
einkalkulieren |
incluir | | Verb | |
|
einbetten
(einbeziehen, integrieren in) |
incluir | | Verb | |
|
einschließen
(mit einbeziehen in) |
incluir
(en) | | Verb | |
|
inkludieren |
incluir | | Verb | |
|
einreihen
(in) |
incluir
(en) | | Verb | |
|
eingeschlossen sein |
estar incluido en | | | |
|
praepPräposition samt; nebst |
incluido | | Präposition | |
|
beigelegt |
incluido | | | |
|
im Lieferumfang enthalten |
incluido en el suministro | | | |
|
im Preis inkludiert |
incluido en el precio | | | |
|
adjAdjektiv advAdverb all-inclusive
(Pauschalreise, Angebot) |
todo incluido | | Adjektiv, Adverb | |
|
einschließlich Verpackung |
embalaje incluido | | | |
|
einschließlich Frank |
incluido Frank | | | |
|
advAdverb inklusive |
advAdverb incluido | | Adverb | |
|
advAdverb dabei |
advAdverb incluido | ortörtlich | Adverb | |
|
advAdverb einschließlich |
advAdverb incluido | | Adverb | |
|
die Bedienung ist im Preis inbegriffen |
el servicio está incluido en el precio | | | |
|
Verpackung besonders berechnet |
embalaje no incluido | | | |
|
inbegriffen; eingeschlossen |
adjAdjektiv incluido(-a) | | Adjektiv | |
|
einschließlich seemäßiger Verpackung |
embalaje marítimo incluido | | | |
|
mit Frühstück |
con desayuno incluido | | | |
|
Komplettpreis m |
precio mmaskulinum todo incluido | | Substantiv | |
|
im Preis mit einbegriffen |
incluido en el precio | | | |
|
ein Zimmer [od. eine Übernachtung] mit Frühstück |
una habitación con desayuno (incluido) | | | |
|
bis Nr. 50 einschließlich |
hasta el número 50 incluido | | | |
|
advAdverb, praepPräposition einschließlich, * einschl.
* (Abkürzung) |
inclusive, incluido, con inclusión de...
+ Genitiv | | Adverb | |
|
pauschal 100 Euro berechnen |
cobrar 100 euros, todo incluido | | | |
|
Pauschalreise f |
viaje mmaskulinum (con) todo incluido | | Substantiv | |
|
ist die Versicherung inbegriffen? |
¿ es incluido el seguro ? | | | |
|
All-Inclusive-Angebot n |
paquete mmaskulinum (especial) todo incluido | | Substantiv | |
|
All-Inclusive-Angebot n |
oferta ffemininum (especial) todo incluido | | Substantiv | |
|
Inklusivpreis m |
precio global, precio completo [o todo incluido] | | Substantiv | |
|
finanFinanz, wirtsWirtschaft Passivierungsfähigkeit f |
aptitud ffemininum para ser incluido en el pasivo | finanFinanz, wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
ist es im Angebotspreis enthalten? |
¿ está incluido en el precio de la oferta ? | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 29.04.2024 20:03:24 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit 1 |