Spanisch German fichemos

Deutsch	Spanisch	Category	Type
kartieren	fichar (anotar informaciones)		Verb
die Personalien aufnehmen (von)	fichar (a) (la policía)		Verb
fig in eine (bestimmte) Schublade stecken	fichar	figfigürlich	Verb
in die Kartei aufnehmen, registrieren	fichar (registrar)		Verb
stechen	fichar (en el trabajo)		Verb
sport (sich) verpflichten, unter Vertrag nehmen	fichar	sportSport	Verb