Spanisch German emplumaríais

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Reißaus nehmen	emplumar (in Lateinamerika)		Verb
zur Strafe wegschicken, strafverschicken	emplumar in Ecuador, Venezuela (Europäisches Spanisch: enviar)		Verb
Federn ansetzen [od. bekommen] (Vogel)	emplumar (ave)		Verb
fliehen	emplumar in Zentralamerika (Europäisches Spanisch: fugarse)		Verb
gesch teeren und federn	emplumar	geschGeschichte	Verb
ugs verknacken	emplumar (umgangssprachlich für: condenar)		Verb
ugs schnappen	emplumar (umgangssprachlich für: detener)		Verb
bestrafen	emplumar (umgangssprachlich für: castigar)		Verb
entlassen, hinauswerfen	emplumar in Kuba (Europäisches Spanisch: despedir)		Verb
betrügen, ugs einseifen	emplumar in Guatemala, Kuba (Europäisches Spanisch: engañar)		Verb
mit Federn schmücken (Hut, Pfeil)	emplumar (sombrero, flecha)		Verb