Spanisch German besar

Deutsch	Spanisch	Category	Type
küssen (Person)	besar (persona)		Verb
( fig für: Kontakt von leblosen Dingen od. Gegenständen ) berühren	besar	figfigürlich	Verb
beim Küssen schmatzen	besar ruidosamente
fig auf Gesicht fallen n	besar suelo m	figfigürlich	Substantiv
klein beigeben (müssen)	fig besar correa	figfigürlich	Redewendung
ich habe es mir einfacher vorgestellt, ich habe mir das einfacher vorgestellt	yo creía que era llegar y besar el santo	figfigürlich	Redewendung
fig - etwas schnell und problemlos erreichen / erledigen	llegar y besar santo (figurado)	figfigürlich	Redewendung
sport auf die Matte [od. den Boden] gehen (beim Boxen)	besar la lona, ir a la lona	sportSport	Redewendung
etwas auf Anhieb erreichen; etwas sofort erreichen; etwas gerade noch schaffen; zu spät kommen	llegar y besar el santo, fue llegar y besar el santo	SprSprichwort	Redewendung
jmdm. übertriebene Bewunderung entgegenbringen	besar por donde alguien pisa, besar la tierra que alguien pisa		Redewendung