Spanisch German balanza {f} comercial

Deutsch	Spanisch	Category	Type
wirts Rohgewicht n	balanza f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. wirts Bilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanz die Bilanzen Genitiv der Bilanz der Bilanzen Dativ der Bilanz den Bilanzen Akkusativ die Bilanz die Bilanzen	balanza f	wirtsWirtschaft	Substantiv
kaufmännischer Direktor	director comercial
Dekl. finan Außenhandelsbilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Außenhandelsbilanz die Außenhandelsbilanzen Genitiv der Außenhandelsbilanz der Außenhandelsbilanzen Dativ der Außenhandelsbilanz den Außenhandelsbilanzen Akkusativ die Außenhandelsbilanz die Außenhandelsbilanzen (auch; HANDEL)	balanza f comercial	finanFinanz	Substantiv
Gewerbekunde m	cliente m comercial		Substantiv
Handelshemmnis n	restricción f comercial		Substantiv
Händlergemeinschaft f	comunidad f comercial		Substantiv
Geschäftsfeld n	campo m comercial		Substantiv
wirts Marktverhalten n	conducta f comercial	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts missbräuchliches Marktverhalten	conducta comercial abusiva	wirtsWirtschaft
Handelsbeschränkung f	restricción f comercial		Substantiv
allgemeine Geschäftstätigkeit	actividad comercial general
Geschäftsgewinn m	beneficio m comercial		Substantiv
Werbespot m	comercial m in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: anuncio)		Substantiv
Dekl. Waage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waage die Waagen Genitiv der Waage der Waagen Dativ der Waage den Waagen Akkusativ die Waage die Waagen (Gerät)	balanza f (aparato)		Substantiv
adj kommerziell	adj comercial		Adjektiv
wirts Übertragungsbilanz f	balanza f de transferencias	wirtsWirtschaft	Substantiv
Geschäftspartner(in) m ( f ) (Handelspartner)	socio m, -a f comercial		Substantiv
Dekl. Schale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen	platillo m (de la balanza)		Substantiv
Dekl. Handelsvertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handelsvertrag die Handelsverträge Genitiv des Handelsvertrag[e]s der Handelsverträge Dativ dem Handelsvertrag[e] den Handelsverträgen Akkusativ den Handelsvertrag die Handelsverträge	contrato m comercial		Substantiv
Handels- (in Zusammensetzungen)	adj comercial		Adjektiv
Dekl. Geschäftsviertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsviertel die Geschäftsviertel Genitiv des Geschäftsviertels der Geschäftsviertel Dativ dem Geschäftsviertel den Geschäftsvierteln Akkusativ das Geschäftsviertel die Geschäftsviertel	barrio m comercial		Substantiv
Dekl. Geschäftsgebühr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren Genitiv der Geschäftsgebühr der Geschäftsgebühren Dativ der Geschäftsgebühr den Geschäftsgebühren Akkusativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren	tarifa f comercial		Substantiv
Dekl. Geschäftsvorhaben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsvorhaben die Geschäftsvorhaben Genitiv des Geschäftsvorhabens der Geschäftsvorhaben Dativ dem Geschäftsvorhaben den Geschäftsvorhaben Akkusativ das Geschäftsvorhaben die Geschäftsvorhaben	proyecto m comercial		Substantiv
Dekl. Gewerbeimmobilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien Genitiv der Gewerbeimmobilie der Gewerbeimmobilien Dativ der Gewerbeimmobilie den Gewerbeimmobilien Akkusativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien	propiedad f comercial		Substantiv
Dekl. Unternehmensgestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensgestaltung die Unternehmensgestaltungen Genitiv der Unternehmensgestaltung der Unternehmensgestaltungen Dativ der Unternehmensgestaltung den Unternehmensgestaltungen Akkusativ die Unternehmensgestaltung die Unternehmensgestaltungen	organización f comercial		Substantiv
Dekl. Handelsbilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handelsbilanz die Handelsbilanzen Genitiv der Handelsbilanz der Handelsbilanzen Dativ der Handelsbilanz den Handelsbilanzen Akkusativ die Handelsbilanz die Handelsbilanzen (einer Firma)	balance m (comercial)		Substantiv
Dekl. Firmenname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Firmenname die Firmennamen Genitiv des Firmennamen der Firmennamen Dativ dem Firmennamen den Firmennamen Akkusativ den Firmennamen die Firmennamen	nombre m comercial		Substantiv
Geschäfts- (in Zusammensetzungen)	adj comercial		Adjektiv
Handelsvertreter(in) m ( f ) (Beruf)	comercial m f (profesión)		Substantiv
kaufmännische Ausbildung	enseñanza comercial
kaufmännischer Mitarbeiter m, kaufmännische Mitarbeiterin f	comercial m f		Substantiv
Dekl. Adressbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adressbuch die Adressbücher Genitiv des Adressbuch[e]s der Adressbücher Dativ dem Adressbuch den Adressbüchern Akkusativ das Adressbuch die Adressbücher Satz	guía f comercial Satz		Substantiv
Dekl. Handelsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handelsinformation die Handelsinformationen Genitiv der Handelsinformation der Handelsinformationen Dativ der Handelsinformation den Handelsinformationen Akkusativ die Handelsinformation die Handelsinformationen	información f comercial		Substantiv
geschäftliche Transaktion	transacción comercial
Dekl. Handelsgut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handelsgut die Handelsgüter Genitiv des Handelsgut[e]s der Handelsgüter Dativ dem Handelsgut den Handelsgütern Akkusativ das Handelsgut die Handelsgüter	mercancía f comercial		Substantiv
Handelsregel f Satz (HANDEL)	reglamento m comercial Satz		Substantiv
Dekl. Geschäftsviertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsviertel die Geschäftsviertel Genitiv des Geschäftsviertels der Geschäftsviertel Dativ dem Geschäftsviertel den Geschäftsvierteln Akkusativ das Geschäftsviertel die Geschäftsviertel	zona f comercial		Substantiv
adj kaufmännisch	adj comercial		Adjektiv
adj komerziell	adj comercial		Adjektiv
privatrechtlicher Rundfunk	radiodifusión comercial
adj geschäftlich	adj comercial		Adjektiv
adj gewerblich	adj comercial		Adjektiv
Außendienstmitarbeiter(in) m ( f ) (Beruf)	comercial m f (profesión)		Substantiv
wirts Ungleichgewicht in der Außenhandelsbilanz	desequilibrio en la balanza comercial exterior	wirtsWirtschaft	unbestimmt
wirts Handelsbilanzsaldo m	saldo m de la balanza comercial	wirtsWirtschaft	Substantiv
Handelsbilanzüberschuss m	excedente m en la balanza comercial		Substantiv
finan Handelsbilanzdefizit n (HANDEL, FINANZEN, BÖRSE)	déficit m de la balanza comercial	finanFinanz	Substantiv
wirts Zahlungsbilanzausgleich m	nivelación f de la balanza de pagos	wirtsWirtschaft	Substantiv
Handelsbilanzüberschuss m	superávit m en la balanza comercial		Substantiv
wirts Übertragungsbilanzdefizit n	déficit m en la balanza de transferencias	wirtsWirtschaft	Substantiv
in Spanien durch ein Einkaufszentrum schlendern	paseando en España por algún centro comercial		unbestimmt
mehrseitiger Handelsverkehr	intercambio comercial multilateral
wirts Marketingstrategie f	estrategia f comercial	wirtsWirtschaft	Substantiv
Handelsschranke f	barrera f comercial		Substantiv
wirts Handelsstraße f	ruta f comercial	wirtsWirtschaft	Substantiv
Handelsverkehr m	intercambio m comercial		Substantiv
Einkaufsviertel n	barrio m comercial		Substantiv
Geschäftshaus n (Gebäude)	establecimiento m comercial (edificio)		Substantiv