Spanisch German altere

Deutsch	Spanisch	Category	Type
verstören, aufregen (Personen)	alterar (personas) - (irritar)		Verb
ältere Bürger m, pl	ancianos m, pl		Substantiv
Ältere f	la mayor f		Substantiv
ältere Person	persona mayor
ältere Schwester	hermana mayor
ältere Leute pl	mayores m, pl		Substantiv
ältere Menschen m, pl, Erwachsenen pl	los mayores m/pl [o adultos] m, pl		Substantiv
Für ältere Schauspieler m, pl gibt es keine Hauptrollen f, pl	No hay papeles principales para actores viejos
ich wäre gern so groß wie meine ältere Schwester	quisiera ser tan alta * como mi hermana mayor * haben Sie es gemerkt? Hinter dieser sehnsuchtsvollen Aussage steckt ein Mädchen. Ein Junge würde sagen: "quisiera ser tan alto como..."
hingegen dürften ältere Schätzungen, die von noch stärkeren Effekten ausgingen, etwas nach oben verzerrt sein	por el contrario, estimaciones anteriores que apuntaban a efectos de mayor magnitud podrían estar algo sesgadas al alza		unbestimmt
verderben (Lebensmittel)	alterar (alimentos)		Verb
in Unruhe versetzen	alterar (aturdir, turbar)		Verb
stören (Ruhe usw.)	alterar (perturbar, trastornar)		Verb
ändern (Pläne, Projekte)	alterar (planes, proyectos)		Verb
verfälschen	alterar (adulterar)		Verb
sauer werden lassen (Milch)	alterar (leche)		Verb
verändern	alterar		Verb