Spanisch German adjudica

Deutsch	Spanisch	Category	Type
das Gemälde wird demjenigen zugeschlagen, der das höchste Gebot macht	el cuadro se adjudica a quien puja más alto
jmdm. / etwas kommt [od. fällt] eine Schlüsselrolle zu	a alguien / a algo se le adjudica un papel clave
zuteilen (Bestände, Fonds)	adjudicar (fondos)		Verb
zuweisen (Bestände, Fonds)	adjudicar (fondos)		Verb
erteilen (Vertrag)	adjudicar (contrato)		Verb
vergeben (Vertrag)	adjudicar (contrato)		Verb
zuschlagen (bei einer Versteigerung)	adjudicar (en una subasta)		Verb
vergeben (Bestellung, Stipendium)	adjudicar (encargo, beca)		Verb
zusprechen (Erbe)	adjudicar (herencia)		Verb
verleihen (Preise)	adjudicar (premios)		Verb