Spanisch German mager

Deutsch	Spanisch	Category	Type
	adjective mager magerer am magersten
mager werden	perder carnes
adj mager (Ernte)	adj flojo (-a) (cosecha)		Adjektiv
adj mager	adj flamenco (-a) in Honduras, Puerto Rico (Europäisches Spanisch: delgado)
adj mager (dürftig)	adj insuficiente		Adjektiv
adj mager	adj pacho(-a) in Nicaragua (Spanien: flaco)		Adjektiv
adj mager (Gesicht)	adj alargado (-a) (cara)		Adjektiv
adj mager	adj momio (-a)		Adjektiv
adj mager	adj consumido(-a) (flaco)		Adjektiv
adj mager	(Fleischsorten, Boden) magro(-a)		Adjektiv
adj mager (Buchstaben, Schriften)	adj fino (-a)		Adjektiv
adj mager (Mensch, Tier)	adj flaco (-a) (hombre, animal)		Adjektiv
adj mager	adj chupado (-a)		Adjektiv
adj mager	adj escurrido (-a)		Adjektiv
adj mager	adj pilongo (-a)		Adjektiv
adj dünn, mager	adj lambrijo(-a) (in Mexiko)		Adjektiv
sein Zeugnis ist sehr mager ausgefallen (wörtl.: seine Noten blieben zu Wünschen übrig)	sus notas han dejado mucho que desear
Besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess.	Más vale mal ajuste que buen pleito. Más vale mal concierto que buen pleito.		Redewendung