Spanisch German Wörterbuch mit 370.991 Übersetzungen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
	adjective schwer schwerer am schwersten
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	participación f		Substantiv
Dekl. Olympiadress m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Olympiadress die Olympiadresse Genitiv des Olympiadress[es] der Olympiadresse Dativ dem Olympiadress den Olympiadressen Akkusativ den Olympiadress die Olympiadresse	vestido m olímpico		Substantiv
Dekl. Kindergesicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kindergesicht die Kindergesichter Genitiv des Kindergesicht[es der Kindergesichter Dativ dem Kindergesicht[e] den Kindergesichtern Akkusativ das Kindergesicht die Kindergesichter	cara f de cría		Substantiv
Dekl. soziol Ehrenkodex m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices Genitiv des Ehrenkodex[es] der Ehrenkodexe / Ehrenkodices Dativ dem Ehrenkodex den Ehrenkodexen / Ehrenkodices Akkusativ den Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices	código m de honor	soziolSoziologie	Substantiv
Dekl. Konfliktgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konfliktgebiet die Konfliktgebiete Genitiv des Konfliktgebiet[es der Konfliktgebiete Dativ dem Konfliktgebiet[e] den Konfliktgebieten Akkusativ das Konfliktgebiet die Konfliktgebiete	zona f de conflicto		Substantiv
es ist soweit	es tiempo de
es ist wunderbar	es una maravilla
was ist das/es?	¿qué es?
es ist nicht wieder gutzumachen	es irreparable
es ist nicht nötig	no hay caso de
wie ist es passiert?	¿ como ha ocurrido ?
Dekl. Pier m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pier die Piers Genitiv des Piers der Piers Dativ dem Pier den Piers Akkusativ den Pier die Piers auch die Pier ist korr.	espigón m		Substantiv
es ist nicht wichtig	no es importante
Ist es ein Dorf?	¿Es un pueblo?
er/sie ist	▶ es
es ist sonnig	está soleado	meteoMeteorologie
Es ist sonnig	Hace mucho sol	meteoMeteorologie
es ist besetzt (Telefone, Telekommunikation)	está comunicando
es ist eingerichtet	está instalado
es ist erwiesen	está comprobado (-a)
Mein Name ist....	Mi nombre es....
Das ist alles!	Eso es todo
er ist ein Dickerchen (Bei negativen Eigenschaften bei der Beschreibung von Menschen wird zur Abmilderung die Verkleinerungsform verwendet)	es gordito
(das ist) egal!	¡ es igual !
Was ist das?	Qué es esto
mein Name ist	mi nombre es
Wissen ist Macht	saber es poder		Redewendung
es ist völlig verständlich	es perfectamente comprensible
es ist durchaus möglich	es absolutamente posible
Das ist ein Junge	Es un chico
Ist es nicht so?	¿No es así?
es gibt, es ist, es sind	hay
es ist anzunehmen, dass ...	se supone que ...
Es ist alles Einbildung	todo es fruto de su imaginación
ist das nicht komisch?	¿a qué es gracioso?
das ist nicht alles	esto no es todo
es hat nicht gegeben	no ha habido
es ist sehr windig	hace mucho viento
das ist eine altbekannte Tatsache	es cosa sabida
er ist Beamter auf Lebenszeit	es funcionario vitalicio
es ist niemand gekommen	nadie ha venido
es ist Mozarts Geburtsstadt	es la ciudad natal de Mozart
▶ es ist	▶ es
so ist es	es así
es ist Feiertag	es fiesta
es ist egal	es igual
Es ist Cecilia	Es Cecilia
es ist sicher	es seguro
(er,sie,es) ist	▶ es
er sie es ist	▶ es
(er/sie/es) ist	▶ es
es schmeckte verbrannt	(me) supo a quemado
so ist es!	¡ así es !
wieso denn nicht?	¡ como que no !
es ist umsonst	es por demás
er, sie, es ist	▶ es
es ist wünschenswert	es de desear
es ist unklar	no es obvio
er (sie, es) ist	▶ es