Spanisch German Wörterbuch mit 371.006 Übersetzungen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Beschwerde f	reclamación f		Substantiv
Beschwerde f	querella f		Substantiv
Beschwerde f (Schmerz)	molestia f (dolor)		Substantiv
Beschwerde f	queja f, protesta f; reclamación f; mediz molestia f	medizMedizin	Substantiv
Beschwerde f (Medizin)	mediz molestia f, dolor m	medizMedizin	Substantiv
Beschwerde f (Klage)	* cangrina f * in Kolumbien		Substantiv
Beschwerde f	cangrina f (in Kolumbien)		Substantiv
recht Beschwerde [od. Rechtsmittel] einlegen (gegen)	recurrir (contra)	rechtRecht	Verb
berechtigte Beschwerde	queja justificada
recht Beschwerde f	queja f	rechtRecht	Substantiv
(körperliche) Beschwerde f	achaque m (dolencia)		Substantiv
Beschwerde einlegen/einreichen	elevar/formular una protesta
eine Beschwerde abweisen	rehusar una reclamación
recht einfache Beschwerde	recurso simple	rechtRecht
recht sofortige Beschwerde	recurso inmediato	rechtRecht
recht Beschwerde einlegen	quejarse	rechtRecht	Verb
eine Klage / eine Beschwerde abweisen	desestimar una demanda / una reclamación
Grund zur Beschwerde haben	tener motivos para quejarse
nach Prüfung Ihrer Beschwerde ...	después de haber comprobado su queja...
hiergegen werde ich Beschwerde einlegen	recurriré contra esto		unbestimmt
wo beantrage ich eine Beschwerde?	¿en dónde pongo una queja?
schildern sie die Gründe für Ihre Beschwerde	relacione los motivos de su queja		unbestimmt
Dekl. Beschwerde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerde die Beschwerden Genitiv der Beschwerde der Beschwerden Dativ der Beschwerde den Beschwerden Akkusativ die Beschwerde die Beschwerden	fatiga f		Substantiv