Spanisch German witterte

Deutsch	Spanisch	Category	Type
wittern	(Wild) ventear; husmear; oler; olfatear; (ahnen) sospechar, barruntar		Verb
wittern	olfatear (husmear)		Verb
Verrat wittern	sospechar la traición
schnüffeln, wittern (mit dem Geruchssinn)	fisgar (con el olfato)		Verb
die Gefahr wittern	oler el peligro
ahnen, (Gefahr) wittern	barruntar(se)
ahnen, vermuten, (Gefahren) wittern	barruntar(se)
hinter allem etwas Schlechtes wittern	maliciar de todo
fig Lunte riechen; Unrat wittern; Verdacht schöpfen; fig den Braten riechen	fig haber gato encerrado	figfigürlich	Redewendung