Spanisch German voneinander abhängend

Deutsch	Spanisch	Category	Type
voneinander abhängig	adj interdependiente		Adjektiv
adv voneinander	el uno del otro		Adverb
voneinander abweichen	divergir (ser distinto)		Verb
voneinander entfernen	distanciar		Verb
adv voneinander	la una de la otra		Adverb
etwas unabhängig voneinander machen	hacer algo independientemente el uno del otro
zwei Themen voneinander abgrenzen	deslindar dos temas
zwei Blätter voneinander lösen	despegar dos hojas
ein Paar Socken voneinander trennen	desparejar los calcetines
Begriffe gegeneinander [od. voneinander] abgrenzen	definir términos
Mutter und Kind voneinander trennen	separar a una madre de su hijo
jeder kam für sich [od. sie gelangten unabhängig voneinander] zu dem vereinbarten Treffpunkt	se desplazaron individualmente al punto de reunión acordado
etwas sauber voneinander trennen	separar algo limpiamente
sie wurden durch den Krieg (voneinander) getrennt	fueron separados por la guerra
es ist schwierig, die Hauptgedanken seines Vortrags voneinander abzugrenzen	el deslinde de las ideas principales de su conferencia es difícil		unbestimmt