Spanisch German versorgtes

Deutsch	Spanisch	Category	Type
versorgt sein (mit)	estar provisto (-a) (de) (Part.Perf. de: proveer)
die Katastrophenopfer wurden in Sammellagern versorgt	las víctimas de la catástrofe fueron alojadas en campos (de acogida)		unbestimmt
Wenn die Hinterbliebenen versorgt sind, ist die Trauer erträglicher. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen.	Los duelos con pan son menos [o buenos] Afirma que los trabajos y las penas son soportables habiendo bienes y conveniencias		Redewendung
die Entsalzungsanlage versorgt das ganze Gebiet mit Wasser	la planta desalinizadora sirve para nutrir agua a toda la zona		unbestimmt
dieser Park ist die grüne Lunge (wörtl.: der grüne Korridor) von Madrid, er reinigt sie von den Abgasen und versorgt sie mit Wasser La Pedriza	este parque es el pasillo verde de Madrid, la limpia de humos y la abastece de agua La Pedriza