Spanisch German verdanken

Deutsch	Spanisch	Category	Type
verdanken (schweizerisch für: Dank aussprechen)	agradecer
Das habe ich meiner Frau zu verdanken	Eso se lo tengo que agradecer a mi mujer
jmdm. etwas verdanken (dankbar sein)	tener que agradecer algo a alguien
das ist ihm zu verdanken	eso hay que agradecérselo a él
seinem Eingreifen war es zu verdanken, dass ...	gracias a su intervención...
auf etwas zurückzuführen sein, etwas / jmdm. zu verdanken sein	deberse a algo / a alguien
ich habe ihr/ihm viel zu verdanken	le debo mucho